| başlayalım bari. Babs, o berbat şeyi al üzerinden. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ الآن بيبز، انزعي هذا الشيء المريع عنها |
| Bu yüzden kimse gelmeden biz başlayalım ne dersin ? | Open Subtitles | إذاً أعتقد أننا يجب أن نبدأ الآن قبل أن يبدأوا بالقدوم، أليس كذلك؟ |
| Şimdi Casanova Frankenstein'ın 17. Şartlı tahliye duruşmasına başlıyoruz. | Open Subtitles | نبدأ الآن جلسة إطلاق سراح كزانوفا للمرة الـ17 |
| Yarışmamıza Johnny McGraw'ın sihirbazlık gösterisi ile başlıyoruz. | Open Subtitles | سوف نبدأ الآن مع قاذف الكرات جوني مكغرواه |
| Yapamam. Eğer şimdi başlamazsak, saat 6:00 haberlerine yetişemeyiz, tamam mı? | Open Subtitles | لايمكن ، اذا لم نبدأ الآن لايمكن ان نجهز |
| Eğer şimdi başlamazsak, kendi düğünüme geç kalacağım. | Open Subtitles | إذا لم نبدأ الآن فسوف أتأخّر عن حفل زفافي |
| Artık başlayabilir miyiz? Başlamak istiyorum. | Open Subtitles | هل نستطيع أن نبدأ الآن, أريد ذلك ؟ |
| Hadi basit bir illüzyon ile başlayalım, burnumuzdan çeyreklikler çıkartalım. | Open Subtitles | دعنا نبدأ الآن بوهم بسيط حيث أننا سوف نسحب قرش من أنوفنا |
| Hasat törenine oldukça aşinayım. Şimdi bırak başlayalım. | Open Subtitles | إنّي عليم بشعيرة الحصاد، فدعنا نبدأ الآن. |
| Haydi başlayalım. | TED | دعونا نبدأ الآن. |
| Şimdi mi başlayalım yoksa sonra mı? | Open Subtitles | هل نبدأ الآن أو لاحقاً |
| Hemen başlayalım! | Open Subtitles | حسناً, دعونا نبدأ الآن |
| Dur, hemen mi başlıyoruz? Yoksa sen söylediğin zaman mı... | Open Subtitles | انتظر, هل نحن نبدأ الآن أم هذا ما ستقوله |
| Santralin kuşbakışı teftişine başlıyoruz. | Open Subtitles | نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع |
| Şimdi aşkla ve diğerleriyle yeniden başlıyoruz. | Open Subtitles | نبدأ الآن ثانيةً بالحبمنجديد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 