Anne çok iyi gidiyordu, bebeğin kalp atışı 143'tü, normal oran. | TED | الأم كانت بحالة جيدة، نبض قلب الطفل كان ١٤٣ ، وهذٰا طبيعي. |
Senatör Macauley, bu kalp atışı tasarısına sponsor olur. | Open Subtitles | السّيناتور ماكوللي، هو يَتبنّى تلك الفاتورةِ في نبض قلب. |
Eğer bir uzay geminiz varsa ve düzensiz bir kalp atışı ile $30 milyon olan neşeli bir astronot arıyorsanız yarından itibaren gitmeye hazırım. | Open Subtitles | إذا كان لديك سفينة فضاء وتبحث ... عن عالم فضاء مضحك ولديه نبض قلب غير عادي .. .. و30 مليون دولار |
Bebeğin kalp atışları düşüyor. 90. | Open Subtitles | نبض قلب الطفل يهبط الى 90 ضعوها على جانبيها 5 لترات من الاكسجين |
- Bebeğinizin kalp atışları. | Open Subtitles | هـذا نبض قلب صغيـرك |
Bir telepat olması gerekirdi. Bir gorilin kalp atışlarını duymuştum. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون تخاطرا لقد سمعت نبض قلب الغوريلا |
Senden tek istediğim, orada oturup cenin monitörüne bakman, ve bebeğin kalp atışlarını izlemen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أريدك أن تقوم به أن تجلس عند ذلك المراقب الجنيني وتراقب نبض قلب الجنين |
Fetal kalp atışı var ve normal aralıkta. | Open Subtitles | نبض قلب الطفل مستمر وفى معدله الطبيعى |
Tansiyonu yükseltmeye çalışıyorum ama fetal kalp atışı yok. | Open Subtitles | كنت أحاول رفع ضغطها لكن ما من نبض قلب للجنين - "جهاز مراقبة قلب الجنين" - |
Bir kalp atışı var. Arkada. | Open Subtitles | نبض قلب واحد في الخلف |
Bu bebeğin kalp atışı. | Open Subtitles | هذا نبض قلب الطفل, يا رجل |
Küçük kızınızın kalp atışı. | Open Subtitles | نبض قلب ابنتك الصغيرة |
Fetal kalp atışı normal. | Open Subtitles | نبض قلب الجنين طبيبي |
Bebeğinizin kalp atışı. | Open Subtitles | هذا نبض قلب طفلك |
Rahimde sorun yok. Bebeğin kalp atışları? | Open Subtitles | الرحم محمي، نبض قلب الجنين؟ |
Bebeğin kalp atışları sabit. | Open Subtitles | نبض قلب الطفل مستقر |
Ultrasonda kalp atışlarını bulmakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | أجد صعوبة لايجاد نبض قلب في جهاز الموجات الفوق الصوتية |
Bebeğin kalp atışlarını dinleyin. | Open Subtitles | إستمع إلى نبض قلب الطفل الرضيع. |
Ceninin kalp atışlarını duymaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول إيجاد نبض قلب جنيني |