"نبعد عن" - Traduction Arabe en Turc

• uzaktayız
• uzakta
• uzaklıktayız
• uzaklıkta

- En fazla 3 gün. - Ana yola ne kadar uzaktayız peki?
ثلاثة أيام على الأكثر كم نبعد عن الطريق السريع؟

Yalnızca 20 dakika uzaktayız. Tamam mı?
نحن نبعد عن المسافة بـ20 دقيقة , حسناً ؟

Çok uzaktayız ama. Dönecek bir şey kalmadı ki.
نبعد عن اليابسة للغاية، ولم يعُد هناك شيء للعودة إليه.

Tel Aviv'den bir saat uzakta olduğumuzu düşünmek komik.
انه امر مضحك لو عرفنا اننا لا نبعد عن تل أبيب سواء مسافة ساعة واحدة

Onlara Marsilya'dan ne kadar uzakta olduğumuzu ve yola devam etmek için nasıl bir araçları olduğunu sor.
...إسألهم كم نبعد عن مارسيليا و ما هى وسائل النقل التى يملكونها من أجلنا

Bıçağı geri almak için yeterli zamanımız olmayacak. Depo'dan ne kadar uzaklıktayız?
لن يكون لدينا الوقت لإعادة السكين كم نبعد عن المستودع؟

Harvey, günün 15 saati birbirimizden 4 metre uzaklıktayız.
هارفي)، نحن نعمل مع بعض 15 ساعة) و 12 قدماً نبعد عن بعض

Sadece sürekli, organları kesmek yerine ameliyat yapan doktorların bulunduğu bir hastaneye ne kadar uzaklıkta olduğumuzu, düşünüyorum.
أنا أفكر كم نبعد عن المستشفى أتعرفين, حيث الأطباء الذين يعملو العمليات بديلآ عن البتر؟

Dışmerkezden ne kadar uzaktayız acaba.
أتسائل كم نبعد عن البؤرة الزلزالية

Pekâlâ beyler. Arka duvardan ne kadar uzaktayız?
حسناً يا رفاق كم نبعد عن الحائط ؟

Bak, Westeros'tan binlerce mil uzaktayız.
انظر، نحن نبعد عن "ويستروس" آلاف الأميال

Sınırdan bir kilometre uzaktayız.
نبعد عن الحدود بأقل من ميل.

Cennet Dağı'ndan ne kadar uzaktayız?
كم نبعد عن جبل السماء ؟

Pekala, kazı yerinden ne kadar uzaktayız?
إذا ً، كم نبعد عن الموقع ؟

Maden kampından ne kadar uzakta olduğumuzu merak ettim.
أتسائل كم نبعد عن معسكر التعدين

Şu an, temas noktasından ne kadar uzakta bulunuyoruz?
كم نبعد عن نقطه الاتصال تلك ؟

Ne kadar uzakta olduğumuzu biliyor musun Brian?
هل تعرف كم نبعد عن البلدة؟

Ama uzay istasyonundan yirmi dakika uzaklıktayız.
{\fnArabic Typesetting}{\pos(190,230)}.لكنّنا نبعد عن محطّة الفضاء بـ12 دقيقةٍ

- Kerkük'e ne kadar uzaklıktayız?
كم نبعد عن "كركوك"؟

Buzuldan ne kadar uzaklıkta olduğumuzu öğreniyorum.
احاول معرفة إلى أي مدى نبعد عن هذه العواصف الجليدية

- Kısa kes. Dünya ne kadar uzaklıkta?
-قل لى باختصار ماذا نبعد عن الارض ؟