"نبيذا" - Traduction Arabe en Turc

• Şarap
• kırmızı şarap

Bu gece beyaz Şarap mı içiyorsun?
هل تشرب نبيذا أبيضا هذه الليلة؟ كلا أسكتلندي

Durun, durun. Daha Şarap içeceğiz. 23 şişe.
انتظرن أعنى أننا مازلنا لدينا نبيذا لنشربه

- Bir bardak meyveli şarap* daha ister misin? - Hayır, gerçek bir yatakta olmak istiyorum.
هل تريدين نبيذا مبردا اخر لا.اريد ان اكون في سرير حقيقي

Belki meyveli Chablis Şarap iyi olabilir.
لذا الافضل ان يكون نبيذا ابيض بنكهة الفاكهة

Biftekle çok güzel bir kırmızı Şarap aldım.
لدي ستيك واشتريت نبيذا أحمرا جيدا، وسلطة، وسوف أطهو لك.

Adam bana Şarap getirip sen evde yokken gömleğini çıkardı!
لقد احضر نبيذا لي لقد خلع قميصه عندما لم تكن متوجدا

Sakın kırmızı Şarap getirmeyin zira teknenin tik güvertesinde leke yapabilir.
‫نعم، لكن لا تحضر نبيذا أحمر لئلا يلطخ خشب الساج

Bir suçu aydınlatmak istiyorsan, bu hanım balıkla kırmızı Şarap içti.
ان كنت تفكر في حل الجريمة هذه التي هنا احتست نبيذا احمرا مع السمك

Enerji sorunumuzu çözebiliriz; CO2 oranını azaltabiliriz, okyanuslarımızı temizleyebiliriz; daha iyi Şarap yapabiliriz.
سيصبح بإمكاننا ان نحل مشاكل الطاقة و في نفس الوقت نقلل من ثاني اكسيد الكربون نستطيع ان ننظف محيطاتنا، و ان نصنع نبيذا افضل

Bir bardağa koy. İçine de biraz Şarap koyup iç.
ضعيه في كأس ضعي نبيذا فوقه ثمّ اشربي

Bana Beyaz Şarap ve "Janice" içinde Kırmızı olanından söyler misin?
هل تحضر لي نبيذا ابيض واحمر لجانيس؟

Çünkü biz cin içiyorduk. Şarap istemiyorum. Bunu sabah konuşalım.
لأنــنــا كنــا نشرب كحــول "الجيــن" ، لا أريد نبيذا

Muhabir maaşı olan birine göre epey güzel Şarap alıyorsun.
تشتري نبيذا جيد جدا لشخص مع راتب صحفي

...ve çocuklara pahalı bir Şarap ikram edeceğim.
لقد دعوت الأولاد واريد لهم نبيذا غاليا

Hayır, Şarap olmaz. Yalnızca su içeceğiz.
لا لا ، لا أريد نبيذا فقط الماء

Kaliteli Şarap ve fondü getirmişsin.
لقد جلبت نبيذا فاخرا و أعددت مذوب الجبن

Anlaşıldı. Kırmızı Şarap yok.
‫حسنا، مفهوم، لن نحضر نبيذا أحمر