"نتبادل" - Traduction Arabe en Turc

• birbirimize
• değiş tokuş
• değiştirmek
• değiştirelim
• takas
• Sırayla
• değişiriz
• değişelim
• değiştiririz
• alışverişi
• değişsek
• alışverişinde
• değiştirmemiz
• değiştirebilir
• Yer

Eğer çabucak yazmayı öğrenirsen, birbirimize bir sürü mektup yazabiliriz.
إذا تعلمتِ الكتـابة بسرعة، يمكننا أن نتبادل الكثير من الرسائل.

Evet, tabii ki. birbirimize e-posta gönderiyoruz.
نعم , بالتأكيد , و نتبادل الأيميلات أيضاً

Şimdi, yatak odanı iki haftada bir, değiş tokuş etmek istersen...
الأن ، إذا كنتِ تريدين أن نتبادل كل أسبوع و إلا..

Hediye değiştirmek gibi bir beklentim yok. Ama bu, müttefik olamayız demek de değil.
الأن , أنا لا أتوقع أننا نتبادل الهدايا ولكن لامانع أن نكون حلفاء

Bana bir iyilik daha yap. Eşleri değiştirelim. Bu son gece.
اسدى معروفا ، دعنا نتبادل الشركاء إنها أخر ليلة والجميع يفعل ذلك

Ahır yapmama yardım ettiğinden dolayı keçi takas etmiyoruz.
نحن لا نتبادل معزتين مقابل مساعدتك لبناء حظيرة

Sonra o konuşur, ve Sırayla bayrağı elden ele veririz.
ثم يتحدث الآخر، ثم نتبادل الأدوار بين بعضنا البعض.

Ortak saldırılar için değişiriz.
يمكننا ان نتبادل بين الخلف و الامام للهجمات المتعددة

..ama daha çok neden telefonlarımızı birbirimize vermediğimize kızmıştım.
أكثر ما أزعجني هو أننا لم نتبادل أي عناوين أو أرقام

Neden birbirimize telefon numaralarımızı filan vermedik?
لماذا لم نتبادل أرقام الهواتف وهذه الأشياء؟

Burayı süsleyeceğiz ve kendi yaptığımız hediyeleri birbirimize vereceğiz.
سوف نقوم بتزيين هذا المكان و نتبادل الهدايا المصنوعة يدوياً

Biz siyahlar, paramız olmadığı zaman, değiş tokuş yapardık.
عندما لم تكن لدينا النقود كنا نتبادل الأشياء

- Ama yarınki matematik dersinde değiş tokuş yapabiliriz.
أوهـ, حسناً لكننا نستطيع أن نتبادل الكتب في الصف غداً

İlk testin, karşılk beklemeden koltukları değiştirmek?
اختبارك الأوّل هو هل يمكننا أن نتبادل المقاعد بدون أن تطلب شيئاً في المقابل؟

Ona, seninle Yer değiştirmek isterdim dedim.
أخبرتها بأني أود أن نتبادل الأماكن

Haydi, koltuk değiştirelim. Dağları görmek istiyorum.
هيا، دعنا نتبادل المقاعد أريد رؤية الجبال

Buraya aynı şeyleri takas... Ceset nerede?
هل نحن هنا كي نتبادل ذات الشيئ اين الجثة ؟

Sırayla yapmalıyız, bazen zaman alır, bazen de almaz.
بجب أن نتبادل الأدوار، أحياناً يكون الدور أطول من الآخر.

Salıları ben alayım, Perşembeleri sen sonra değişiriz?
أنا يوم الثلاثاء وأنت يوم الخميس وبعدها نتبادل

Şerif, senin için de uygunsa rolleri değişelim mi?
هيي, يا رئيس إنه كذلك بالنسبة لك لماذا نحن لا نتبادل

Burada her gün işlerimizi değiştiririz, böylece hepsini öğrenmiş oluruz.
نتبادل الأعمال كل يوم لذلك نعرف كيفية القيام بأشياء مختلفة

Düzüşmüyoruz ki. Yatakta çıplak olarak fikir alışverişi yapıyoruz sadece.
نحنُ لا نصرخ، نحنُ نتبادل الأفكار على السرير

Biraz değişsek olur mu?
هل نستطيع أن نتبادل لفترة ؟

- Madem kaynağın güvenilir o zaman fikir alışverişinde bulunmalıyız.
حسناً إذا كانت مصادرك موثوق فيها، لربما علينا أن نتبادل الاخبار.

Fiona, molalarımızı değiştirmemiz lazım.
فيونا)، هل يمكننا أن نتبادل في استراحاتنا ؟ )

Afedersiniz.Sakıncası yoksa koltuklarımız değiştirebilir miyiz?
المعذرة ، هل عندك مانع ان نتبادل المقاعد ؟

burası da evliliğin 7 adımını attığımız Yer olacak.
هذا سيكون مكان زواجنا، حيث نتبادل عهود الزواج