"نتبنى" - Traduction Arabe en Turc

• evlat edinmeye
• evlat edinmek
• evlatlık edinmek
• evlat ediniyoruz
• edinmemiz
• arzuluyoruz
• evlat edinmeyi

evlat edinmeye ne dersin? İş sahibi 20 yaşında biri mesela. Ondan para da kazanırız.
ما رأيك ان نتبنى طفل عمره 20 عام حينها يمكن ان نحصل له على عمل ونجني المال من خلاله

Sonra da evlat edinmeye karar verdik.
ويبدو أننا قررنا بطريقةٍ ما أن نتبنى طفلاً

Bebeklerini evlat edinmek istediğimiz çiftle buluşmak için söz vermiştim Cathy'ye.
وعدتّ كاثي بأن أقابل هاذين الزوجين الذين نفكر بأن نتبنى طفلهما

Sadece formalite gereği, çünkü evlatlık edinmek istiyoruz.
،على أيّة حال، هو فقط شكلية في حال أردنا أن نتبنى

Bir çocuk evlat ediniyoruz.
إننا نتبنى صغير واحد.

Şu an bir çocuk daha evlatlık edinmemiz gerektiğinden emin değilim.
أنا لست متأكد ان كان يجب أن نتبنى طفلا اخر ماذا ؟

Biz Renautas'ta sizlerin yaratıcı ruhunuzu geliştirebilmenizi arzuluyoruz. "Hayır işi yapan, iyi iş yapar."
"إذن هنا في (ريناتس) نريد أن نتبنى روحكم المبدعة، فعمل الخير هو عمل جيد"

evlat edinmeye hak kazanmıştık ve daha küçük bir çocuk evlat edinmeyi planlıyorduk.
فعندما سمحوا لنا بالتبني، كنّا نخطط أن نتبنى طفلًا أصغر منك بكثير.

Bebek evlat edinmeye çalışırken zor bir yıl geçirdik.
حسنا,لقد مررنا للتو بسنة مثيرة للإحباط و نحن نحاول أن نتبنى طفلا,لذا

Neredeyse 6 yıldır evlat edinmeye çalışıyoruz.
لقد حاولنا أن نتبنى منذ قرابة ستة أعوام،

Çünkü evlat edinmek istemiyorum.
لأنني لا أريد أن نتبنى ذلك الطفل.

-Katie'yi evlat edinmek istiyoruz!
نريد أن نتبنى (كاتي) ماذا؟

Adrian'ı evlatlık edinmek istiyoruz.
نحن نريد ان نتبنى " أدريان"

- Birbirimizin çocuklarını evlat ediniyoruz.
سوف نتبنى اطفالنا

Bir bebek evlat ediniyoruz.
نحن نتبنى الطفل .

Bağımsız olarak talep edebiliriz, fakat evlat edinmemiz gerekecek.
نستطيع الادعاء كا معالون ولكن علينا أن نتبنى

Bir çocuk daha evlat edinmeyi düşünüyorsak--
اقصد ، ان كنا نفكر بأن نتبنى طفل أخر ...عندها نحتاج