| Molinari ailesi de onun güvenliğini garantilemişti. Artık iş konuşalım. | Open Subtitles | و لأن عائلة مولينارى على الساحل ضمنت المال فما دمنا نتحدث عن العمل فليكن كلامنا عنة |
| Molinari ailesi de onun güvenliğini garantilemişti. Artık iş konuşalım. | Open Subtitles | و لأن عائلة مولينارى على الساحل ضمنت المال فما دمنا نتحدث عن العمل فليكن كلامنا عنة |
| Numaranın bir parçası. Hadi iş konuşalım, olur mu? | Open Subtitles | جزء من الخدعة إذن, دعونا نتحدث عن العمل, حسناً؟ |
| Evet, işten bahsetmesek iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل ألا نتحدث عن العمل |
| Tamam! İşte şimdi iş konuşuyoruz. | Open Subtitles | قشطه , الأن نتحدث عن العمل |
| İş konuşmayalım lütfen. Bıktım iş meselelerinden. | Open Subtitles | دعنا لا نتحدث عن العمل لقد سأمت من العمل |
| Molinari ailesi de onun güvenliğini garantilemişti. Artık iş konuşalım. | Open Subtitles | و لأن عائلة (موليناري) على الساحل ضمنت المال فما دمنا نتحدث عن العمل فليكن كلامنا عنه |
| Peki, iş konuşalım. | Open Subtitles | حسنا، هيا نتحدث عن العمل |
| İş konuşalım hadi. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن العمل |
| Dee,iş konuşuyoruz. | Open Subtitles | دى ، إننا نتحدث عن العمل |
| İş konuşmayalım şimdi, yemek yemeye geldik. | Open Subtitles | هيا الآن لا يجب ان نتحدث عن العمل انها حفلة عشاء |
| Şimdi iş konuşmayalım. - Eğlenelim. | Open Subtitles | أتعلم,دعونا لا نتحدث عن العمل لمرح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 