"نتحدث قليلاً" - Traduction Arabe en Turc

• biraz sohbet
• biraz konuşalım
• Biraz konuşmamız
• az konuşuruz
• azıcık konuş

Ama şimdilik benimle geleceksin ve seninle biraz sohbet edeceğiz.
ولكن الآن ولكنك الآن ستأتي معي .سوف نتحدث قليلاً

Cheryl: Aimee ve ben düşündük ki, biraz sohbet ederiz, ve onu neyin farklı bir atlet yaptığını size anlatmasını istedim.
أيمى مولينز : أهلا شيريل : أيمى و أنا فكرنا أن نتحدث قليلاً و أردت منها أن تقول لكم جميعاً ما الذي جعل منها رياضية مُتميِّزة.

Haydi. Şu gazeteciyle biraz konuşalım.
. تعالى , دعنا نتحدث قليلاً مع هذا الصحفى

Izin ver biraz konuşalım. Belki bir faydam olur.
دعنا نتحدث قليلاً سيكون هذا مفيداً لي

O zaman şimdi hemen bir araya gelip... Biraz konuşmamız gerekecek, değil mi? Şimdi değil, Lumbergh, Ben--Ben biraz meşgulüm.
إذا اعتقد أننا يجب أن نتحدث قليلاً بخصوص ذلك؟ ليس الآن لامبرج...

Biraz konuşmamız gerekiyor.
أنت وأنا نحتاج لأن نتحدث قليلاً

Biz çiftçiyiz ve az konuşuruz çünkü çiftçinin hayata bakışı şöyle:
حسناً، نحن مزارعون و نتحدث قليلاً لأت تلك صفة المزارع

- Azıcık sök, azıcık konuş. - Unh-unh. Unh-unh.
نقتلع قليلاً، ثم نتحدث قليلاً

Bence ikimiz biraz sohbet etsek iyi olacak.
اعتقد انا وانت نحتاج ان نتحدث قليلاً

Gelir misin? biraz sohbet edelim.
تعالي هنا، دعينا نتحدث قليلاً

Onun yerine biraz sohbet etmeye ne dersin?
مارأيك بأن نتحدث قليلاً ؟

Gel, biraz konuşalım.
تعالي إلى هنا , دعينا نتحدث قليلاً

biraz konuşalım.
ودعنا نتحدث قليلاً.

biraz konuşalım.
دعنا نتحدث قليلاً

Biraz konuşmamız gerek.
يجب أن نتحدث قليلاً