"نتحدث معك" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle konuşmak
• konuşabilir
• seninle konuşmamız
• Sizinle konuşmak
• seninle konuşuyoruz
• sizinle konuşmamızı
• konuşmalıyız

Ekibimiz Quantico, Virginia'dan buraya geldi, çünkü Seninle konuşmak istiyoruz.
فريقنا اتى من كوانتيكو، فيرجينيا لاننا نريد ان نتحدث معك

Seninle konuşmak istiyoruz. Konuşmak istiyoruz dedim, göt!
ـ نريد أن نتحدث معك ـ قلت أننا نريد أن نتحدث أيها الأحمق

Acaba sizinle birkaç dakika konuşabilir miyiz?
نريد ان نعرف إن كان ممكنا أن نتحدث معك لبضعة دقائق

Patty tiyatronun etrafında olup biteni öğrenmek istiyorsak seninle konuşmamız gerektiğini söyledi.
باتي اخبرتنا اننا لو نريد ان نعرف ما يحدث هنا يجب ان نتحدث معك

Ödenek talebinizle ilgili Sizinle konuşmak istiyoruz.
نرغب ان نتحدث معك حول طلبك للتعزيزات الماليه

Buraya geliyoruz ve seninle konuşuyoruz.
تعرف، نحن، نحن نأتى لهنا و نتحدث معك

Amerikan Elçiliğinden biri sizinle konuşmamızı salık verdi.
رجل من السفاره الأميركيه إقترح أن نتحدث معك

Yeni bir şey bulduk ve derhâI Seninle konuşmak istedik.
لدينا بعض المخابرات الجديدة ونريد أن نتحدث معك الآن

Brian ve ben bazı konular hakkında Seninle konuşmak istiyoruz ve belki de şimdi uygun bir zamandır?
هل تعلمين، أنا و"براين" نريد أن نتحدث معك عن بعض الأشياء على أي حال، فهل هذا توقيت مناسب؟

Buraya geldik çünkü Seninle konuşmak istediğimiz bir şey var.
نحن هنا... لأننا نريد أن نتحدث معك بخصوص...

- Seninle konuşmak istiyoruz.
نريد ان نتحدث معك

Seninle konuşmak istiyoruz.
نريد أن نتحدث معك

Dinle. Seninle konuşmak istiyoruz.
اسمع نريد أن نتحدث معك

Bay Duncan, acaba şey hakkında konuşabilir miyiz?
سّيد دنكان، نحن كنّا نتسائل إذا كان بإمكاننا أن نتحدث معك حول..

Julius, bir saniye konuşabilir miyiz?
جولياس هل من الممكن أن نتحدث معك ؟ ما الأمر؟

Garth biraz konuşabilir miyiz? Yalnız.
جارث , هل نستطيع ان نتحدث معك على انفراد لثواني ؟

seninle konuşmamız lazım. seninle konuşmamız lazım.
يجب أن نتحدث يجب أنت نتحدث معك

- seninle konuşmamız gerekiyor.
نرديد ان نتحدث معك

Profesör Hayden, seninle konuşmamız için gönderdi bizi.
البروفسور "هيديون" اخبرنا ان نتحدث معك

Sizinle konuşmak istemiyoruz.
قد نكون لا نتحدث معك

Buraya geliyoruz ve seninle konuşuyoruz.
...تعرف، نحن نحن نأتى لهنا و نتحدث معك

Birisi onu öyle bulmamızı istemiş tıpkı sizinle konuşmamızı istediği gibi.
، شخصاً ما أراد منا إيجاده بتلك الوضعية كما أن شخصاً ما أراد منا أن نتحدث معك

Sizinle ve Amy'in annesiyle özel olarak konuşmalıyız. Haydi, gidelim.
نريد ان نتحدث معك و مع والدة إيمي على انفراد