"نتحدث معه" - Traduction Arabe en Turc

• Onunla konuşmamız
• onunla konuşmak
• konuşacak
• Onunla konuşmalıyız

Not almıyor. Onunla konuşmamız lazım" dediğini unutmayacağım.
هو لا يسجل الملاحظات. نحتاج أن نتحدث معه."

Onunla konuşmamız gerek. Annesi kesinlikle bunu yapmayacaktır.
علينا أن نتحدث معه, أمه طبعاً لن تفعلها

Onunla konuşmamız gerek.
يجب ان نتحدث معه

Hayır, bak, onunla konuşmak için oraya geri dönebiliriz
لا, إنتظر, يجب أن نعود و نتحدث معه بإمكانه مساعدتنا بإمكانه إرجاع النار لنا

Arkadaşının öldürüldüğü yerde onunla konuşmak iyi bir fikir mi?
أتلك فكرة جيدة,أن نتحدث معه حيث قتل صديقه؟

Bizimle konuşacak birisinin olmasının iyi olacağını düşündüm.
ظننتُ إنه ربما من الجيد أن يكون لنا شخص ما نتحدث معه.

Bir adam var, Nazi'nin savaç suçlarında uzman biri. Onunla konuşmalıyız.
يوجد رجل خبير في مجرمي الحرب النازيين، يجب أن نتحدث معه.

Cidden Onunla konuşmamız lazım Kate. Yardımcı olamam.
(نحتاج فعلاً أن نتحدث معه يا (كيت - لا يمكنني مساعدتكم -

Onunla konuşmamız gerek.
علينا أن نتحدث معه

Aslına bakarsanız, Onunla konuşmamız gerekecek.
في الحقيقة ، يجب أن نتحدث معه

- Onunla konuşmamız gerekiyor. - Anlaşıldı.
يجب أن نتحدث معه مفهوم

Onunla konuşmamız için izin iste.
اطلب إذن لنا لكي نتحدث معه

Onunla konuşmamız lazım.
لأننا نريد ان نتحدث معه

Senin ufaklığa söyle, onunla konuşmak istiyoruz.
أخبري أبنك أننا نود أن نتحدث معه

onunla konuşmak için umalım da yeteri kadar uzak oluruz.
دعنا نأمل أن نقنعه بأن نتحدث معه

- onunla konuşmak istiyoruz.
إذا سنحتاج ان نتحدث معه على الفور

- onunla konuşmak için sabaha kadar beklemek zorundayız.
لابد وأن ننتظر إلى الصباح لكي نتحدث معه

- Sadece onunla konuşmak istiyoruz.
نريد فقط أن نتحدث معه

Bazen yalnız kalmak istediğimizde, tek ihtiyacımız olan konuşacak biridir.
حين نريد البقاء وحدنا ، أحياناً لا نحتاج إلا لشحص نتحدث معه

Belki bu konu hakkında Onunla konuşmalıyız.
ربما ينبغي لنا أن نتحدث معه حول هذا الموضوع.