"نتحدّث بشأنه" - Traduction Arabe en Turc

• Konuşacak
• konuştuğumuz

Babamla konuşmayı kestim çünkü Konuşacak bir şeyimiz kalmamıştı.
لقد انقطع التواصل بيني و بين أبي لأنّه لم يعد هناك ما نتحدّث بشأنه

- Konuşacak bir şey yok demiştin, hayırdır?
،قلتَ أنهُ لا يوجدُ ما نتحدّث بشأنه فماذا تفعلُ هنا؟

O zaman Konuşacak bir şey yok.
- لا - لا يوجد إذن ما نتحدّث بشأنه فأنا لا أريد العمل معه

Bu seninle konuştuğumuz o proje olayı işte.
هذا هو مُغيّر اللعبة الذى كُنّا نتحدّث بشأنه هذا جنون

Daha önce konuştuğumuz mesele hakkında düşünüyordum da...
كنتُ أفكّر فيما كنا نتحدّث بشأنه من قبل

konuştuğumuz konuyla bunun ne alakası var?
وما علاقة هذا بما نتحدّث بشأنه الآن؟

Eminim ki çocukça bir oyun olmadan da Konuşacak ilginç bir şeyler bulabiliriz.
أنا متأكّد أنّه يمكننا إيجاد شيء مثير نتحدّث بشأنه لا يعتمد على...

Konuşacak bir şey yok.
لا يوجد ما نتحدّث بشأنه

O zaman Konuşacak bir şey yok.
إذا ليس لدينا ما نتحدّث بشأنه

Öldüğü gece Rich'le konuştuğumuz şey buydu.
هذا ما كنّا نتحدّث بشأنه أنا و (ريتش) الليلة التي قُتل فيها

Az önce konuştuğumuz şey Asuna ve benim evliliğimdi.
ما كنّا نتحدّث بشأنه (كان زفافي بـ(أسونا