"نتخلص" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulmamız
• kurtulmalıyız
• kurtulalım
• kurtulmak
• kurtulacağız
• kurtuluruz
• kurtulana
• atalım
• Biz
• kurtulup
• kurtulsak
• kurtulduktan
• kurtuluyoruz
• kurtulmaya
• kurtulmuyoruz

Evet, ama daha önce Profesör Moriarity'den kurtulmamız gerekmez miydi?
نعم,ولكن ألا يجب ان نتخلص اولا من الأستاذ مورياتى ؟

- Öncelikle tavan arasındaki sincaplardan kurtulmalıyız çünkü kabloları kemirip duruyorlar.
يجب ان نتخلص مِنْ السناجبِ في العلٌيةِ لأنهم يَمْضغونَ كل الأسلاك

Birincisi: Eğitimdeki kar/zarar perspektifinden kurtulalım.
الأولى: دعونا نتخلص من منظور العجز لدينا في التعليم

Ben...bizim, bu kadından kurtulmak için yardımınıza ihtiyacımız var, Bayan Quickly'den.
أنا.. نريدك أن تساعدينا أن نتخلص من تلك المرأة، السيدة كويكلي.

Bana göre iki seçenek var. Ya kurtulacağız, ya da kullanacağız.
حسب ما أراه، هنالك خياران إما أن نتخلص منه أم نستفيد منه

Cesetten kurtuluruz, böyle bir şey hiç yaşanmamış gibi olur.
سوف نتخلص من الجثة سيبدو الأمر وكأن شيئاً لم يحدث

Şu adam neler olup bittiğini öğrenmeden ondan kurtulmamız gerekmiyor mu?
ألا يجب أن نتخلص من هذا الرجل قبل أن يكتشف ماذا يحدث ؟

Tıpkı Javed'in öğrendiği gibi. O gereğinden fazlasını öğrendi, bizimde ondan kurtulmamız gerekiyordu.
تماما كما عرفها جافيد لقد تدخل وكان لابد أن نتخلص منه

Ondan kurtulmamız lazım.
نحن يجب أن نتخلص منه يا رجل. دعنا نلقه في النهر.

Yine de içeri girip etrafı araştırmak için Fowler'dan kurtulmalıyız.
لذلك يجب علينا ان نتخلص من فاولر لندخل ونبحث هناك

Ondan kurtulmalıyız. Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi.
يجب أن نتخلص منه كلما كان أسعر, كلما كان أفضل

Bize yılanı veren adamdan kurtulmalıyız.
لابد أن نتخلص من الرجل الذىأعطاناالثعبان.

Ekselans, burada konuşamayız. Önce basından kurtulalım.
لا يمكننا مناقشة ذلك هنا أولا يجب أن نتخلص من الصحافة

Sen iştesin, ben işteyim. Buradan kurtulalım.
أنت في العمل أنا في العمل دعينا نتخلص منه

Doğum ya da yaşamın neşe dolu, harika, can alıcı kısımları ve ölüm ya da kurtulmak istediğimiz şeylerin eşit olarak karşımıza çıktığı söylenir.
الميلاد، الجزء الحيوي الأجمل في الحياة، الموت، هذه الأشياء التي نريد أن نتخلص منها، يُقال أننا نواجهها بنفس القدر.

Bu uygulamada şöyle oluyor. Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.
هكذا تبدو في التطبيق العملي. لدينا هذه الحشائش التي نريد أن نتخلص منها.

Hava kararır kararmaz cesetten kurtulacağız.
جرائم جديدة حالما يحلّ الظلام سوف نتخلص من تلك الجثة

Onu hücreye atalım. Cesetlerin hepsinden topluca kurtuluruz.
هيا لنأخذه إلي السرداب يمكننا أن نتخلص منهم جميعاً فى وقت واحد

Narcisse'den kurtulana kadar, onu korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.
حتى نتخلص من نارسيس، سأفعل كل ما يلزم لإبقائها آمنة

Bir konuşuruz, Biz üç kardeş Ve yok ederiz sonsuza kadar,
نحن نتكلم كشخص واحد الشقيقات الثلاث ، و نتخلص منه للأبد

Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.
على سبيل المثال ، أحد التحديات هو أن نتخلص من مشكلة المساحة والحصول على إشاراتِ أفضل.

Tatlım, acaba bu köpekten kurtulsak mı diyorum?
كنتُ أفكر ربما علينا أن نتخلص من ذلك الكلب

Çocuklardan kurtulduktan sonra nasıl Çıkacağız?
أمي, بعد أن نتخلص من الأطفال، كيف سنخرج؟

Muhteşem bir ders. Fakat ne zaman ki bu döngüden kurtuluyoruz ilgimiz diğer varlıklara yöneliyor.
إنها التعاليم المثالية. لكن عندما نتخلص من هذا نصبح بطريقة ما مهتمين بكل الكائنات الأخرى

Ama önce şu gülünç ten renginden kurtulmaya ne dersin?
ولكن أولا,ما رأيك فى أن نتخلص من لون البشرة السخيف؟

Peki eğer bu böcekler bu kadar alçaksa, neden öylece hepsinden kurtulmuyoruz?
إذاً ، بما أن هذه الحشرات خسيسة إلى هذه الدرجة لماذا لا نتخلص منها جميعاً ؟