"نتسائل عن" - Traduction Arabe en Turc

• merak ediyoruz

O oyunda ne kadar para kazandın merak ediyoruz.
نحن نتسائل عن مقدار النقود التي ربحتها من تلكَ اللعبة

Ama biz şerif yardımcısı Hawes'le olan ilişkisini merak ediyoruz aslında.
لكننا نتسائل عن علاقتها بالنائب المفوض هوز

Ateşe ne kadar dayanıklı olduğunuzu merak ediyoruz Şerif Yardımcısı.
كنا نتسائل عن مدى قوة مقاومتك للنيران أيها النائب.

Olup biteni hepimiz merak ediyoruz.
اعرف اننا كلنا كنا نتسائل عن سبب الرحيل

Ben de çocuklar da durumun nasıl olduğunu merak ediyoruz.
فقط أنا والأولاد كنا نتسائل عن الأوضاع

Hamileliği konusunda ne düşündüğünüzü merak ediyoruz?
لقد كنا نتسائل عن شعورك اتجاه الحمل

Hangi metodu kullanacağını merak ediyoruz.
و نحنُ نتسائل عن الطريقة؟

Bu paranın nereden geldiğini merak ediyoruz.
نتسائل عن مصدر كل هذا المال

- Biz de aynı şeyi merak ediyoruz.
نحن نتسائل عن نفس الشئ

Biz de bunu merak ediyoruz.
لقد كنا نتسائل عن ذلك أيضاً