"نتسلق" - Traduction Arabe en Turc

• tırmanıyoruz
• tırmanmak
• tırmanmalıyız
• tırmanıp
• tırmanmaya
• tırmanırdık
• tırmanacağız
• yukarı
• tırmanırsak
• Tırmanmadan
• çıkabiliriz
• tırmanmıyoruz
• çıkarmayı düşünüyorsun

Siz bunu bilmiyor olabilirsiniz ama bu sınıfta biz her gün dağa tırmanıyoruz.
لربما انتم ياشباب لاتعلمون ها ولكننا في هذا الصف سوف نتسلق يوميا

Niye sürekli tırmanıyoruz?
هذا الوضع يجعلنا نتسلق طوال الوقت لماذا نذهب عالياً حتى ؟

Daha önce hiç tırmanılmamış bir dağa veya dağda yeni bir rotaya tırmanmak...
أن نتسلق جبال لم يتسلقها أحد من قبل, أو طريق جديدة في جبل

Siz budalaların farkına varması için illa ki ağaca mı tırmanmalıyız?
هل نتسلق لكم الأشجار لتفهموا أيها الحمقى؟

Burada, ağaçlara tırmanıp, onu Endonezya'daki Sayan Vadisi'nin üzerine asmıştık.
و هنا نحن نتسلق الاشجار لكي نضع هذه حول وادي سيان في اندونيسيا

On dakika içinde tırmanmaya başlıyoruz.
سوف نتسلق خلا عشرة دقائق

Ben çocukken hücrelere tırmanırdık ve gardiyanların bize bakmasını beklerdik.
حينما كنّا صغاراً كنّا نتسلق حظيرة الثيران و ننتظر أن تتجه الثيران نحونا

Şu çıkıntılı yere ulaştıktan sonra oradan devam edip şu yarığa varacağız ve sonra yukarı, şu kayaya tırmanacağız ve sonrasında oley.
بمجرد أن نصل إلى تلك الحافة ثم نعبر هذا الجزء ثم نتسلق على هذه الإنحناءاتهناك

Bir kaleye tırmanıyoruz ve sen görünüşünü soruyorsun?
نحن نتسلق قلعة وأنت تسألني عن مظهرك؟

Evet, geliyor. Tamam, buradan tırmanıyoruz.
نعم، نعم ها هو نعم، حسنا، هنا حيث نتسلق

Biraz tırmanmamız gerekecek. tırmanıyoruz!
.يَتطلب التسلُق بعض الشيء - نحنُ نتسلق -

Mesela ağaca tırmanmak için yaptığımız bazı şeyler ağacın köklerine zarar verir
لذا ونحن نتسلق الشجرة بعض الأشياء التي نقوم بها من أجل تسلق الشجرة في الواقع إضعاف جذور الشجرة.

Beden dersinde de, ipe tırmanmak zorundayız.
، لكن عندما يأخذنا لصالة التمارين . يجب علينا أن نتسلق الحبل

Dağın tam tepesinde, şimdi oraya tırmanmalıyız.
انها هناك, على قمة أحد الجبال, الآن علينا ان نتسلق.

Belki de yukarı tırmanmalıyız.
ربما لابد أن نتسلق مرة أخرى للأعلى

Beraber yukarı tırmanıp, bir adamı arkada bırakamazsın.
نحن لا نتسلق معاً جبلاً كي نترك رجلاً وراءنا

Radyo kulesine tırmanmaya.
نتسلق البرج الهوائي

Eskiden biraz yaramazlık yapmak için ağaçlara tırmanırdık.
كنا نتسلق الأشجار حين كنّا نكيد لمضايقة الآخرين.

Pekâlâ, o zaman biz de yukarı tırmanırız.
حسناً، نحن مضطرون فحسب إلى أن نتسلق قليلاً، هذا كل شىء.

Belki yukarı tırmanırsak...
ربما يجب أن نتسلق..

Bunu buraya Tırmanmadan önce de söyleyebilirdin.
كان بإمكانك أن تقولى ذلك قبل أن نتسلق لهنا و نتحمل كل ذلك العناء

Cehennemden yavaş yavaş çıkabiliriz.
نستطيع أن نتسلق ونخرج من الجحيم.. إنشاً في كل لحظة..

Dağa tırmanmıyoruz. Aşağı.
إننا لا نتسلق الجبل بل نسير نحو الأسفل.

Yani bizi o kayalıklara buz üzerinde mi çıkarmayı düşünüyorsun?
تريديننا أن نتسلق؟ نتسلق لقمة المنحدرات على الجليد؟