"نتعرض" - Traduction Arabe en Turc

• altındayız
• uğradık
• altında
• Ateş
• maruz

Burası USS Defient, saldırı altındayız ve büyük hasar gördük.
هنا المقاتلة الأمريكية اننا نتعرض لهجوم و اصيبنا بضرر بالغ.

Timsah 4, dört cepheden Ateş altındayız.
أليغليتور 4, نتعرض لاطلاق النار من جميع النواحي

Mayday, ağır Ateş altındayız. Duyuyor musunuz?
النجدة نحن نتعرض لقصف كثيف بقذائف الهاون

Şiddetli bir saldırıya uğradık. Hava desteği gerekiyor, tamam.
لكنى قلت إننا نتعرض لهجوم كبير نحتاج إلى دعم جوي ، بدل

Fakat hemen gitmek zorundayız. Saldırı altında olduğumuzu düşünüyorum.
ولكن علينا أن نرحل الأن أعتقد أننا نتعرض للهجوم

Dönüş yolunda birkaç kere daha Ateş edildi ancak bu kez isabet almadık.
كانت عودتنا أمر مستحيل أثناء عودتنا تعرضنا لأطلاق نيران عدة مرات لكننا لـم نتعرض للأصابـه مجدداً

Yani, artık maruz kaldığımız gürültü kirliliğinin sabit derecesini ve sessiz alanlardan ne kadar faydalanabileceğimizi fark edemiyoruz.
هذا يخبركم أننا لم نعد ندرك بعد الآن درجة ثابتة للضجيج الذي نتعرض له وكم من الممكن أن نستفيد من الأماكن الأكثر هدوءًا.

Zorrinid beyin emicilerinin saldırısı altındayız.
نحن نتعرض لهجوم من الفضائيين الذين يغسلون العقول

- Amerikan uçakları, burası Air Force One. Ateş altındayız, neredesiniz?
إلى المقاتلات الأمريكية، معكم طائرة الرئيس إننا نتعرض للهجوم.

- Bunu nasıl bildin? Hey! Burada Ateş altındayız.
ياهذان ، نحن نتعرض لإطلاق النار هنا فهلا تصمتان بشأن السمك اللعين ؟

Acil yardim istiyoruz. Saldırı altındayız.
إننا نطلب مساعده عاجله إننا نتعرض للهجوم

Neden saldırı altındayız?
لماذا نتعرض للهجوم؟ الفيبر التابعه للمستعمرات تطلق النار على سفينتنا

Saldırı altındayız!
نحن نتعرض للهجوم، نريد التعزيزات الأمنية الان

Saldırı altındayız. Çok fazla hasar aldık.
إننا نتعرض لهجوم , إننا نعانى من أضرار بالغه

Saldırı altındayız. İrlandalılara yaptığımız gibi onları şehrimizden atalım! Hey!
حسناً يا رفاق، نحن نتعرض للهجوم، لنخرجهم من البلدة كما أخرجنا الأيرلنديين

Saldırıya uğradık, hava desteği gerekiyor.
لكنى قلت إننا نتعرض لهجوم كبير نحتاج إلى دعم جوي ، بدل

Biz ayrıyken de saldırıya uğradık tıpkı dünkü gibi ama bir araya geldik ve olayı çözdük.
لكننا دائماً نتعرض للهجوم بشكل منفصل، كالأمس، وبعدها اجتمعنا معاً لإكتشاف الأمر

Ne olduğunu anlamadan, saldırıya uğradık.
قبل أن نعرف ما كان يحدث كنا نتعرض للهجوم

Bekle, sence saldırı altında mıyız?
أنتظر هل تعتقد بأننا نتعرض لهجوم ؟

Bu kez ben görmenizi isterim söylediğim o ki, biz bir sürü medya incelemesi altında olacağız.
لقد أردت إنتهاز هذه الفرصة... لكي أخبركم بأننا سوف نتعرض لفحص دقيق من وسائل الإعلام...

Aynı yemeklerle beslenip, aynı silahlarla yaralanıp aynı hastalıklara maruz kalmıyor muyuz?"
ألا نتغذى على نفس الطعام ؟ ألا تتسبب نفس الأسلحة بجرحنا ؟ ألا نتعرض لنفس الأمراض ؟