| - Bu onlara pazarlık yaptıkları insanların hiçbir gücünün olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | أنّنا كنا نتفاوض مع أشخاص لا يملكون أيّ سلطة على الإطلاق |
| Üzgünüm balkabağım aile politikamızı biliyorsun çocuk kaçıranlarla pazarlık etmeyiz. | Open Subtitles | اسف ياحلوتي, نحن لا نتفاوض مع المختطفين, هذه هي سياسه العائله. |
| - Negatif. Teröristlerle pazarlık yapmayız. Endişelerinizi dinlemeye hazırım. | Open Subtitles | سلبى ، نحن لا نتفاوض مع الارهابيين انا ارغب فقط فى الاستماع الى مخاوفك |
| Bizimle konuşmak istemeyen bir psikopatla nasıl pazarlık yapacağız? | Open Subtitles | كيف نتفاوض مع مريض بالذهان يرفض الحديث معنا ؟ |
| Ve biliyordum nedenle veya iblisler ile müzakere olamaz. | Open Subtitles | و قد علمت أنه لا يجب أن نتحادث أو نتفاوض مع المشعوذين |
| Tek şirketle pazarlık etmek bizim de işimize gelir. | Open Subtitles | وبالنسبة لنا، فمن الأسهل أن نتفاوض مع مؤسسة واحدة فقط، |
| Teröristlerle pazarlık yapmadığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد أننا لا نتفاوض مع الأرهابيين |
| Biz teröristlerle pazarlık yapmayız, özellikle Florida'dan olanlarla. | Open Subtitles | ماذا ؟ نحن لا نتفاوض مع الارهابيين وخصوصا الذين من فلوريدا |
| Birbirlerini öldürmek isterlerken bu insanlarla nasıl pazarlık yapabiliriz ki? | Open Subtitles | كيف نتفاوض مع هؤلاء الأشخاص بينما كل ما يريدونه هو قتل بعضهم البعض |
| Şu andan itibaren Julia, biz teröristlerle gerçekten pazarlık yapmayız. | Open Subtitles | من هذه اللحظة جوليا نحن لا نتفاوض مع الأرهابيين |
| O katillerle ebediyen pazarlık yapamayız. | Open Subtitles | لن نتفاوض مع هؤلاء المجرمين ابداً |
| pazarlık ettiğimiz kişiler hükümet temsilcileri. | Open Subtitles | نحن نتفاوض مع مُمثّلوا الحكومة |
| Patron. - Teröristlerle pazarlık etmeyiz. | Open Subtitles | رئيس. نحن لا نتفاوض مع الإرهابيين. |
| Biz teröristlerle pazarlık etmeyiz. Ama gerçekleri görmeyi biliriz. | Open Subtitles | "نحن لا نتفاوض مع ارهابيين ولكننا نُدرك الحقائق" |
| Genelde teröristlerle pazarlık etmeyiz; güçlerimizi de asla birleştirmeyiz. | Open Subtitles | عموماً لا نتفاوض مع الإرهابيين |
| Teröristler ile pazarlık yapmayız. | Open Subtitles | . أننا لا نتفاوض مع الإرهابيين |
| Teröristlerle pazarlık yaptığımızı bilmiyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا لا نتفاوض مع إرهابيين |
| Nazilerle pazarlık etmek mi? | Open Subtitles | نتفاوض مع النازيين ؟ |
| Bay Neski'yle görüşmek için pazarlık yaptığımız esnada öldürüldü. | Open Subtitles | كان يجب ان نتفاوض مع "مسكي" قبل ان يقتل |
| Bu teröristle müzakere anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعني اننا لن نتفاوض مع الإرهابيين |
| Bu teröristle müzakere anlamına gelir. | Open Subtitles | إنه يعني أننا لن نتفاوض مع إرهابي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 