Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نتكلم عني" - Traduction Arabe en Turc
-
Benden bahsediyoruz
-
benden bahsediyorduk
-
Benden bahsetmiyoruz
| Benden bahsediyoruz, dostum. | Open Subtitles | نحن نتكلم عني يا صديقي |
| Benden bahsediyoruz, dostum. | Open Subtitles | نحن نتكلم عني يا صديقي |
| Sanırsam burda benden bahsediyorduk. | Open Subtitles | ظننت أننا نتكلم عني. |
| - Sanırsam burda benden bahsediyorduk. | Open Subtitles | -حسبت أننا نتكلم عني . |
| - Sen mutlu musun? - Benden bahsetmiyoruz. | Open Subtitles | كلا,و لكن نحن لا نتكلم عني |
| Benden bahsetmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نتكلم عني |