"نتكلم مع" - Traduction Arabe en Turc

• konuşuyoruz
• konuşmamız
• konuşmuyoruz
• konuşmalıyız
• But talk
• konuşacağız
• le konuşmadan
• 'la konuşalım
• konuşman işe

- Bayanla konuşuyoruz, seninle değil.
انظر ايها الصديق نحن نتكلم مع السيده ليس معك

Bu şehirde yaşayan onca insana rağmen, bu rozeti olan insanlarla ya da bilgisayarlarımızla konuşuyoruz.
بالرغم من كل البشر الذين يعيشون في هذه المدينة نتكلم مع الناس فقط من خلال هذه الشارة أو الى الحواسيب اللعينة

Sanırım ilk önce avukatla konuşmamız gerekiyor.
أظن أن علينا في البداية أن نتكلم مع محامٍ.

Bizi tanımayabilirsin çünkü ailenle 17 yıldır konuşmuyoruz.
قد لا تعرفينا لأننا لم نتكلم مع والديك طوال 17 سنة.

Bily Pheps'e konuşmalıyız. onu sorgulama odasına çıkarttım.
اعتقد اننا يجب ان نتكلم مع بيللي فليبس سأحضره الى غرفه الاستجواب

But talk to you
الا ان نتكلم مع بعضنا

Dave ve Ben de polise gidip ailelerle konuşacağız.
الى مركز الشرطة،و نتكلم مع أسر الضحايا

Jamil'le konuşmadan hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أي مكان قبل أن نتكلم مع (جميل)

Laurence'la konuşalım. Ne yapıyorsun?
دعنا نتكلم مع لورنس

Bütün korumalarla konuşuyoruz
نحن نتكلم مع جميع الحراس وموظفي التنظيف

Annen ve ben sürekli konuşuyoruz.
نحن نتكلم مع بعضنا البعض كل الوَقت

Sanırım hepimiz Penny ile konuşuyoruz.
أعتقد أن كلنا نتكلم مع بيني هنا

Sorna Adasındayız. Gümüş Deniz teknesiyle konuşmamız gerek.
نحن على إيزلاسورنا نريد أن نتكلم مع المركب مار ديل بلاتا

Babanla biraz konuşmamız gerekiyor sonra markete gideceğiz ve sana yeni bir pasta alacağız.
انا وابيكِ نحتاج ان نتكلم مع بعض وبعدها سَنذهب الى المَتجر ونجلبُ لكِ قطعة جديدة من الكيك.

Bu şekilde karar almak için bunu konuşmamız gerekirdi.
يفترض أن نتكلم مع بعض .لكي نقرر مثل هذه القرارات

Uzun süredir konuşmuyoruz, ben de senin yöntemini deniyorum.
لا نتكلم مع بعضنا كثيراً لذا فكرت لربما أجرب طريقتكِ

Sanırım Natasia ile konuşmalıyız, eski eşle.
اعتقد يجب ان نتكلم مع الزوجة السابقة ناتاشيا

Belki de Edward Walker ile beraber konuşmalıyız, belki o....
ربما يجب أن نتكلم مع إدوارد واكر سوية هو قد يكون

Channing'in sağ kolu, Straub'la konuşacağız.
سوف نتكلم مع ستارب مدير اعمال تشانينج

- Gottlieb'le konuşmadan tek bir kelime dahi yazmanı istemiyorum. - Ben mesaj bıraktım.
(لا أريدكِ أن تكتبي كلمة حتّى نتكلم مع (غوتليب - تركت له رسالة -

Laurence'la konuşalım.
دعنا نتكلم مع لورنس.

Onunla konuşman işe yaramıyor. Bitkiyle konuşursun, ama onunla evlenemezsin.
، كلنا نتكلم مع أنفسنا فى أغلب الأحيان . لكننا لا نتزوجها