"نتمهل" - Traduction Arabe en Turc

• ağırdan
• yavaş
• yavaştan
• bekleyip
• Hız kesmek
• bekleyelim
• Bekleyebiliriz

Sen mükemmelsin ama biraz ağırdan almalıyız.
أنتِ رائعة ولكنّني أعتقد أنه علينا أن نتمهل

Şey, ağırdan alabiliriz. Ona hemen söylemek zorunda değilsin.
حسناً ، يمكننا أن نتمهل لا يجب عليكِ إخباره حالاً

Dur biraz yavaş ol Bay Düşüncesiz dünyadaki tek yakın arkadaşıma ihanet etmek üzere olduğumu görmüyor musun?
لماذا لا نتمهل هنا ايها السيد الغير حساس ؟ ألا ترى أنني سأغدار بصديقي الوحيد في العالم هنا ؟

Bu işi biraz yavaştan alabilir misin?
هل تستطيعين فقط .. هل نستطيع فقط أن نتمهل قليلاً

Ama, biraz daha bekleyip bu korucu ekibini iyi oluşturalım.
لكن يجب أن نتمهل ونحسن تشكيل فرقة المطاردة

Yapmamız gereken suya çarpmadan önce Hız kesmek.
أنا أعرف بأنّنا يجب أن نتمهل قبل أن نقع في الماء

Sadece diyorum ki, durup bekleyelim bakalım olaylar nasıl sonuçlanacak.
أنا أقول فقط، دعينا نتمهل ونرى كيف سيجري كل هذا.

Bence ara vermeliyiz. Biraz ağırdan almamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه علينا أن نأخذ إستراحة من بعضنا البعض أعتقد أنه علينا أن نتمهل قليلا

Neyse, her şey için biraz erken ama kesinlikle birbirimizden hoşlanıyoruz, ağırdan alacağız.
على أي حال، مازالت علاقتنا في بدايتها لكننا حتمًا معجبان ببعض لذا، سوف نتمهل في الأمر

Bence biraz ağırdan almalıyız.
أنا فقط أعتقد أننا ... يجب أن نتمهل قليلا.

Bu konuyu konuşmuştuk. İşleri ağırdan almaya karar vermiştik.
ناقشنا ذلك ، و اتفقنا على أن نتمهل

Belki de o zamana kadar biraz ağırdan almalıyız.
لكن ربما يجب ان نتمهل إلى حين ذلك

Hımm, İşleri yavaş almadan iyiyimdir...
انا لا امانع بأن نتمهل..

Cam, çok tatlı ve yavaş gitmek istediğimi söylediğimde saygıyla karşıladı.
(كام) شخص لطيف ومتعلم ويحترم فكرتي في ان نتمهل بعلاقتنا

daha yavaştan alacağımı. bu olmamalıydı.
أنه يجب أن نتمهل, لا يُفترض أن يحدث هذا

Eğer yavaştan almak istiyorsan bunu anlarım.
تريدين أن نتمهل في ذلك ؟ سوف أتفهم

Yedi silahşörün gerçekten güçlü olup olmadığını bekleyip görelim.
دعنا نتمهل ونرى ما مدى قوة السيوف السبعة

bekleyip, görmemiz gerektiğini söyledi.
قال أننا يجب أن نتمهل ونرى ماذا سيحدث

Bir saniye bekleyelim, buradan bir şey çıkartabiliriz hani, bilirsin...
، دعينا نتمهل قليلاً . لأنه يمكننا أن ننجح بأمر هنا ، كنا تعلمين

Acele ettirmemem gerekiyordu. Bekleyebiliriz.
لم يكن يجب أن أستعجل الأمر يمكننا أن نتمهل