"نتنفسه" - Traduction Arabe en Turc

• soluduğumuz
• soluyoruz
• İçimize
• soluyamaz
• havadan
• aldığımız

Ve bu kemik süslenmiştir, ışığın kafatasından saçılmasıyla gördüğünüz gibi, boşluklarla, yani soluduğumuz havayı ısıtan ve nemlendiren sinüsler ile.
وهذا العظم يتخلله، كما ترون، ضوء ساطع من خلال الجمجمة مع تجاويف والجيوب الأنفية، التي تدفئ وترطب الهواء الذي نتنفسه.

Ekosistemin korunması ayrıca biyolojik çeşitliliği, gezegenin işleyişini ve soluduğumuz oksijeni korur.
وحماية النظم البيئية تحمي التنوع البيولوجي، وتحمي صحة الكوكب، والأكسجين الذي نتنفسه.

Benim gibi pasifik adalısı için mercan resifleri soluduğumuz hava kadar gerekli.
لساكني جزيرة المحيط الهادي مثلي شقوقنا المرجانية حسب الضرورة كالهواء الذي نتنفسه

- Ne soluyoruz peki? - Hava kalkanını genişlettim, bir şey olmaz.
مالذي نتنفسه - أنا وسعت نطاق التنفس.لاتقلقي -

İçimize çektiğimiz o şahane havanın tadına vardığınıza eminim.
أعتقد أنك تذوقتي الهواء الجميل الذي نتنفسه

Polisin aleyhine tanıklık eden bir polis benimle aynı havayı soluyamaz.
الشرطي الذي يشهد ضد شرطي لا يجب أن يتنفس نفس الهواء الذي نتنفسه

Benim favori örneklerimden biri soluduğumuz oksijenin yarısını üretmeleri.
أحد أكثر الأمثله تفضيلاً لدي هي أنها توفر نصف الأكسجين الذي نتنفسه.

Fakat anlaşılan kara bitkileri soluduğumuz oksijenin sadece çeyreğini üretiyor.
ولكن اتضح أن النباتات على اليابسة تُنشيء فقط رُبع الأكسجين الذي نتنفسه.

Okyanuslar, bize soluduğumuz havanın yarısından fazlasını ve yiyecek verip havaya saldığımız karbonun çoğunu emiyor.
لأن المحيط يعطينا أكثر من نصف الأوكسجين الذي نتنفسه والطعام، إنه يمتص الكثير من الكربون الملوث الذي نطلقه في الجو.

Bizi her zaman çevreliyor, aynı bu odada soluduğumuz hava gibi.
انها تحيط بنا في جميع الاوقات, تمام مثل الهواء الذي نتنفسه في هذه الغرفة.

İçtiğimiz suyun, soluduğumuz havanın... ve yediklerimizin bozulmasının başlıca sorumlusu büyük şirketlerdir.
الشركات الكبرى هي المسؤولة بالدرجة الأولى عن دمار الماء الذي نشربه ، والهواء الذي نتنفسه والطعام الذي نأكله

Evrim bilimsel bir gerçektir, soluduğumuz hava gibi yer çekimi gibi.
نشأة الإنسان حقيقة علمية، مثل الهواء الذي نتنفسه... ...مثل الجاذبية الأرضية.

Burada ilgisiz kimyasalları karıştırıp, gereksiz malzemeler üretiyor soluduğumuz havayı kirletirken, ceplerini dolduruyordu.
هنا المكان حيث يملأ جيوبه بالنقود عن طريق خلط المواد الكيماوية لصنع منتجات غير ضرورية حينما يلوث الهواء الذي نتنفسه

Gezegenimizi sıcak tutuyor iklimleri belirliyor ve soluduğumuz oksijeni sağlıyor.
يساعد على الحفاظ على دفء كوكبنا. يسوق المناخ. ويزوّدنا بالأكسجين الذي نتنفسه.

Şafak söktüğünde gökler tertemiz, soluduğumuz hava ve içtiğimiz su da taze olacak.
و عندما يبزغ فجر جديد ستكون السماء صافية مرة آخرى الهواء الذي نتنفسه ، الماء الذي نشربه سيكون نقي

Volkandan çıkan gazların soluduğumuz havayı nasıl etkilediği ölçülüyor.
فيقيسون أنّى لهذه الغازات المتصاعدة على شكل فقاقيع من البركان التأثير في تركيب الهواء الذي نتنفسه

En az yüzde 90 osuruk soluyoruz.
الهواء الذي نتنفسه الآن سيحتوي على الأقل 90% من رائحة الظراط.

Hepimiz bu havayı soluyoruz.
الذي نتنفسه كل هذا الهواء.

Onlara ates edersek kanlari üstümüze bulasir, içimize çekeriz.
نطلق عليهم , سنحصل على دمائهم علينا وسوف نتنفسه

Bu gemiye aldığımız ve sürekli kullandığımız bu çöp gibi havadan çok daha iyi.
أفضل من هذه القمامة المعاد تدويرها، الذي نتنفسه على هذه السفينة.

Her gün aldığımız her nefes bu son içindi.
كل يوم كل نفّس نتنفسه كان من اجل هذه النهاية