"نجتمع معاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir araya
• araya gelip

bir araya geliriz, problemler ve sosyal sorunlar hakkında tartışırız ve konuşuruz.
حيث نجتمع معاً ونناقش تلك المشاكل ونطرح المشاكل معاً ونتحدث عنها

Tek işimiz bir araya gelip birbirimize şiir okumaksa...
إذا كان كل ما نفعله هو أن نجتمع معاً و نقرأ مجموعة من الاشعار لبعضنا

O denizaltına binip sağ kalan başka kim varsa, onlarla bir araya gelip sonuna kadar savaşmak.
سوف نصعد تلك الغواصة نجتمع معاً مع أي من الناجين الآخرين المحتمل وجودهم هناك ونشق طريق عودتنا

Ve hepimizin bir araya geldiği ve zengin ailelerimizin küçük kopyaları gibi davrandığımız aptal toplantılardan nefret ediyorum.
وأنا أكره هذه التجمعات الغبية حيث علينا جميعا ان نجتمع معاً وأن نتصرف كما لو اننا نسخ مصغرة

bir araya geliriz, mumlar yakarız, en sevdiği şarkıları dinleriz, en sevdiği yemeği yeriz.
لذا نجتمع معاً ونشعل الشموع نستمع لموسيقاها المٌفضلة نأكل طعامها المٌفضل

Daha sonra ise işlerimizden yakınmak yerine bu icat hakkında konuşmak için bir araya gelmeye başladık.
وكما تعلمون، بدأنا نجتمع معاً .. لنتكلم بشأن الإختراع بدلاً من التذّمر بشأن وظائفنا.

Beş dakikalığına herkesi bir araya getiriyorum ve bu oluyor.
خمس دقائق ، نجتمع معاً لخمس دقائق و حسب و الآن يحدث هذا

Senede bir kez bir araya gelip biraz eğleniyoruz.
والآن مرةً كل عام نجتمع معاً لبعض المرح

Doug ile olaydan sonra bir araya geldik.
أنا و " داغ " لم نجتمع معاً حتى بعد الحادثة

- Çok teşekkürler. - Biz bir araya gelip bir karar vereceğiz.
ـ شكراً ـ سوف نجتمع معاً ونناقش

Sabah ilk iş olarak bir araya gelelim.
يمكن أن نجتمع معاً في الصباح

Sonra inancımızı paylaşmak için bir araya geliyoruz.
ثم نجتمع معاً لمشاركة إيماننا

- bir araya gelmeliyiz. Bir şeyler yeriz.
-يجب أن نجتمع معاً, نتناول شيئاً

Ama paskalya öncesinde ailece bir araya gelmeyi seviyoruz.
لكننا نجتمع معاً قبله..