| Bak eğer bu işe yararsa savaş bittikten sonra sana bir içki... | Open Subtitles | لو نجح هذا الأمر بعد إنتهاء الحرب .. أودً أن أشتري لك |
| Tamam, Meg, Eğer bu işe yararsa Stewie'yi geri almak için sadece bir şansımız olacak. | Open Subtitles | حسناً , ميج .. إذا نجح هذا الأمر ربما يكون لدينا فرصة لإستعادة ستيوي |
| Peki bu işe yararsa, geri gitmek ister misin? | Open Subtitles | إذا ما نجح هذا الأمر فهل تريد العودة؟ |
| Eğer bu işe yararsa bir mucize olacak. | Open Subtitles | إذا نجح هذا الأمر سيكون كالمعجزة |
| Eğer bu işe yararsa sana başka bir şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | سأخبرك بشيئ آخر إن نجح هذا الأمر حقًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 