"نجعلها" - Traduction Arabe en Turc

• olsun
• yapalım
• izin
• biz
• hale
• sağlamalıyız
• yapabiliriz
• haline
• yapmıyoruz
• sağlayacağız
• onları
• yapmalıyız

Birlikte çalışacağımız son dava olacak o yüzden güzel olsun.
هذه ستكون قضيتنا الأخيرة معا دعنا نجعلها قضية سعيدة

olsun, onu da getirir, dörtlü yaparız.
حسنا , احضرها حالا سوف نجعلها ليلة جنس رباعية

- 100 metrelik alana dahil değildi. - O zaman 200 yapalım.
آه، مئة متر محيطية لا تصل إلى ذلك المكان إذا سوف نجعلها مئتين

Bunu yavaş yavaş anlamasına izin verelim. Belki de biraz gayrimenkul almalıyız...
ثم نجعلها تفهم بالتدريج أو التسوق وشراء عقارات

Yani biz de bunu bir beyaz Volvo gibi yapmak istiyoruz.
لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير.

Yapmayın, çocuklar. Hiçbir ülke mükemmel değildir. Bizim iyi hale getirmemiz gerekir.
لا توجد بلد كاملة يا كاران نحن الذين يمكن أن نجعلها أفضل

Onu bulmalı ve bildiği her şeyi bize anlatmasını sağlamalıyız.
علينا أن نجدها و نجعلها تخبرنا بكل شئ تعرفه

Daha küçük yapabiliriz. Daha küt dişli.
يمكننا أن نجعلها أصغر مع أسنان أكثر ليونة

Peki, o halde hazırsanız seviyeli bir mücadele olsun değil mi baylar?
حسناً، اذا كنت مستعد دعنا نجعلها معركة نظيفة جاهزون ايها السادة؟

Ne olursa olsun o günü ona asla hatırlatamayız!
حتى ولو ، لانستطيع أن نجعلها تذكر ذلك اليوم

Bu son delik. İyi bir şey olsun.
إنها الحفرة الأخيرة، دعينا نجعلها تحدٍ جيد.

Şu oyun yerine, gerçekten uygulamasını yapalım derim.
بدلاً من اللعبة، لما لا نجعلها أكثر إستعراضية؟

Hala beklemem gerekiyor mu? Bence sürpriz çoktan bozuldu, anne. Biliyorum ama öyleymiş gibi yapalım.
هل سأنتظر لوقت أطول؟ أعلم, لكننا نستطيع أن نجعلها مشابهة

Pekala, o halde bundan daha fazlasını yapalım.
حسناً، إذاً فدعونا نجعلها أكثر من مُجرد هذا إذاً.

Maalesef, en iyi metot, seni ısırması için ona izin vermen.
لسوء الحظ، الحل الأفضل هو أن نجعلها تلسعك

Neden soruşturmaya geçmeden önce izin vermiyorsun ki denesin?
لم لا نجعلها تجربه أولًا قبل أن تنتهي الدقائق ؟

Deriyle eşleşen poster bir kopyası var, deri gibi görünen ama biz de daha küçük bir versiyonu yapmaya çalışıyoruz. Tam buraya yerleştirilebilir.
إذًا لدينا نسخة ملصقة تتوافق مع الجلد، تشبه الجلد، ولكننا نحاول أن نجعلها نسخة أصغر أيضًا يمكنها أن تجلس هنا

Sanırım bunu daha da açık hale getirmeliyiz.
اعتقد بانه يجب ان نجعلها حتى اكثر وضوحا

İşte bu yüzden onun ikimizden birini seçmesini sağlamalıyız.
وهو السبب اننا نحتاج ان نجعلها .. تختار بيننا

3 kere arandım zaten, 4.'yü de yapabiliriz. Siz yapın isterseniz.
تم تفتيشي ثلاث مرات بإمكاننا أن نجعلها أربعة وتقوم بها بنفسك جنرال

Bence geceyi beraber geçirmeyi bir alışkanlık haline getirmemeliyiz.
ربما نتعانق , فشار مع الفلم لا أعتقد أنه يجب علينا أن نجعلها عادة

Eğer cesaretini de miras kalan paran kadar kolay kazandıysan, neden borcun 16 katı yapmıyoruz?
هذا اذا كانت شهامتك اسهل من حبك للنقود لماذا لا نجعلها ستة عشر اضعاف الدين ؟

Yılan gibi. Bir kabı ısırmasını sağlayacağız ve zehrini inceleyeceğim.
كالحية, نجعلها تعض على أنبوب و بذلك نفحص سمها

onları görünür hâle getirmek için son bir şeye ihtiyacımız var.
بالتالي فإننا بحاجة إلى أمر أخير من أجل أن نجعلها مرئية.

- 70'lerin rock'unu yapmalıyız Garrett gibi.
يجب ان نجعلها مثل السبعينيات نعزف القيثار مثل قاريت ونرحل