"نجلس و" - Traduction Arabe en Turc

• Oturup
• Oturur
• yaslanıp

fakat biz Oturup, ellerimizi bağlayıp beklemeyeceğiz.
و لكننا لن نجلس و نمسك أيدينا ولا نفعل شيئا

Biraz çay yap, Oturup konuşalım.
دعنا نشرب شيئا من الشاي و يمكننا أن نجلس و نتحدث

Hem Oturur, hem de şu şeyi bekleyebiliriz.
يمكننا أن نجلس و نراقب ذلك الشئ سويا

Cuma geceki dövüşe gelsenize. Oturur mevzuyu konuşuruz.
نجلس و نتحدث بكل شي

Onu alır Çoğalıcı gezegenine götürürüz, çalıştırırız, ...onu kalabalık bir yere ışınlarız ve geriye yaslanıp izleriz.
نحملها الى موطن الريبلاكتور, و من ثم نشغلها, نوجهها في اتجاه المنطقة المأهولة, و من ثم نجلس و نراقب.

Durumdan memnunsan arkamıza yaslanıp rahatlayacak ve partinin tadını çıkaracak mıyız?
هل تريد ان نغادر هذه الغرفة لكي نجلس و نرتاح ونستمتع بالحفلة؟

Sadece Oturup geleceğiz işte. - Bak sen!
نحن لا يفترض بنا أن ندرس اليوم يجب أن نجلس و لا نفعل أي شي

Oturup, kahvelerimizi bitirelim bari.
أنا آسفة. هيا نجلس و ننهي القهوة و سوف يعود

Biz saldırı Oturup şeytanlar için sabırsızlanıyordu,
لم نستطيع أن نجلس و ننتظر المشعوذين ليهاجموا

Anlatabilirim. Oturup konuşuruz, biraz zaman alır.
أعني، يمكننا أن نجلس و نناقشه، ربما يأخذ هذا مدة

Başka tanıtım yapalım mı? Hayır, sadece Oturup bekleyelim.
ألا يجب أن ندبر ندوات اخري لا يجب أن نجلس و ننتظر

Dışarıda görüşeceğimiz zaman Oturup birbirimizi beklemeyi birbirimizi görene kadar geçen o bekleyişi severdik.
كنا نجلس و ننتظر بعضنا حتى نرى بعضنا أخيراً

New York'a geri döndüğümde, Oturup ne yaptığımızı konuşacağız.
عندما اعود إلى نيو ورك نجلس و نتكلم , ماهذا الهراء الذي نفلعه؟

Ben çay yapayım, Oturup konuşalım. İyi fikir.
ما رأيكم لو حضرت بعض الشاي، و نجلس و نتحدث في الأمر

Oturur şaşkınlıkla ikinizi izlerdik.
كنا نجلس و نحدق بكما في دهشه

Oturur gökyüzüne bakardık.
كنا نجلس و ننظر إلى السماء

Yapılacak fazla bir şey yok. Arkamıza yaslanıp bekleyeceğiz.
-لا يوجد المثير، نجلس و ننتظر