"نجم الموت" - Traduction Arabe en Turc

• Ölüm Yıldızı
• ÖIüm YıIdızı
• Death Star

Ölüm Yıldızı'nın yok edilmesine rağmen... ..İmparatorluk askerleri, Asileri saklandıkları yerden kaçırtıp... ..galakside kovalamaya başladılar.
بالرغم من تدمير نجم الموت فأن قوات الإمبراطور نجحت فى طرد الثوار من قواعدهم السرية و طاردتهم فى أنحاء المجرة

Bu Ölüm Yıldızı'ndaki silahların henüz işler vaziyette olmadığını da öğrendik.
ونحن نعرف أيضاً أن أنظمة السلاح لـــ"نجم الموت" هذا لاتعمل بعد.

Luke, Leia, Han ve Chewy'nin Ölüm Yıldızı'nın atık sıkıştırıcısından kaçtığı sahneye geldi.
حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات

Tamam, sen bilirsin, ama artık benimle konuşmayacaksan Ölüm Yıldızı'na ben dönüşebilirim.
الخيار لك، ربما سأتحول إلى "نجم الموت" لو لم تتحدث معي مجددا.

Yeni ÖIüm YıIdızı'nın kullanıma hazır olmadığı haberini aldık.
تعلمنا ان نجم الموت الجديد ليس بعد قيد التشغيل

Ölüm Yıldızı'nı imha etmek için ateş edilen mükemmel nokta gibi.
تماما مثل ذلك طلقة وضعت تماما لإخراج نجم الموت.

Bana katıl. Lego Ölüm Yıldızı inşa edeceğiz. - Ne?
أنضم إليّ و سوياً، سنقوم ببناء ليغو "نجم الموت" الجديد.

Ölüm Yıldızı'nı yok eden şu genç asi.
الثائر الصغير الذى دمر نجم الموت

Ölüm Yıldızı'nın ana reaktörüne saldırıya geçin.
لتبدأ الهجوم على المفاعل الأساسي لـــ"نجم الموت".

Ölüm Yıldızı, dostum. Süper değil mi?
نجم الموت , يا رجل , شرير أليس كذلك ؟

Geminin ismi Ölüm Yıldızı'ydı bir kere bebeğim. Neye bulaştıklarını gayet iyi biliyorlardı.
لقد كان إسمه (نجم الموت) يا حبيبتي فهم يعلمون أن الموت سيحدث لهم

Tamam. Ölüm Yıldızı'nı kardeş kardeş kapamayı kabul edene kadar sana sarılırlar.
سوف يحتضنكِ حتى توافقي بشكلٍ " سلمي على إغلاق محطة " نجم الموت

Yine de Ölüm Yıldızı pastası yapmamız şu an biraz düşüncesizce olmuş olabilir.
من أنه قد يعتبر فعلاً طائشاً مننا "أن نخبز كعكة"نجم الموت

Belki de İmparatorluk subaylarını ararlar da bizi Ölüm Yıldızı'nda bir hücreye kapatırlar.
لعلهم يتصلون بضباط الإمبراطورية كي يأخذوننا لزنزانة توقيف في مركبة "نجم الموت"

Ölüm Yıldızı zamanında bitirilecek.
"نجم الموت" سيكون تاماً وفقاً للمو عد.

Ama her şeyden önemlisi imparatorun da Ölüm Yıldızı'nın inşasındaki son durumu görmek için orada olduğunu öğrendik.
ولكن الأهم من كل ذلك... لقد تعلّمنا بأن الإمبراطور نفسه يراقبب بشكل شخصي المراحل الأخيرة... لبناء "نجم الموت" هذا.

– Endor ayının yörüngesindeki Ölüm Yıldızı'nı görüyorsunuz.
– تستطيع أن ترى هنا "نجم الموت"... يطوف غابة القمر لـــ"إندور".

Bu Ölüm Yıldızı'nın silahları çalışır vaziyette olmasa da istasyonun çok güçlü bir savunma sistemi var.
رغم أن أنظمة السلاح في "نجم الموت" هذا ليست قيد العمل بعد... فإن "نجم الموت" يتمتع بميكانيكية دفاع قوية.

Bu sefer ÖIüm YıIdızı'nda bir delik olmamasına dikkat ettin, değil mi?
هل تأكدت انه لا توجد حفرة في نجم الموت هذا الوقت

ÖIüm YıIdızı fikrini bulduğunda oradaydım.
كنت هناك عندما قَدِم بفكرة نجم الموت

ÖIüm YıIdızı zamanında tamamlanacak.
ان نجم الموت سيكتمل على الموعد

Hikayesinde Death Star* kadar boşluklar var.
هناك ثغرات في قصته بحجم نجم الموت