| Karşımızda Yeni bir yıldız var. | Open Subtitles | تحرك أيها الخنصر ، تحرك بالتأكيد لدينا نجم جديد في الميدان |
| Günün birinde gökyüzünde Yeni bir yıldız keşfedeceksin. | Open Subtitles | في يوم من الأيام ستجدين نجم جديد بالسماء |
| Gary Lineker, sizce Yeni bir yıldız mı keşfetmiş olduk? | Open Subtitles | هل اكتشفنا نجم جديد اليوم، جاري لينكر؟ |
| Yeni bir yıldız, güneşimiz oluşuyordu. | Open Subtitles | نجم جديد .. شمسنا قد أتى إلى الحياة |
| "Luk Kwok Kulübündeki yeni yıldız Fei Fei!" | Open Subtitles | نجم جديد من نادي لوك كوك للفيفا |
| Ölen yıldızdan doğan yeni yıldız. | Open Subtitles | نجم جديد سيولد من نجم يموت |
| Siz yokken Yeni bir yıldız doğdu. | Open Subtitles | منذ أن غادرتى ظهر نجم جديد |
| Bu esnada, bilim dünyasında Yeni bir yıldız, Albert Einstein, izafiyet teorisi ile tüm dünyanın ilgisini üzerine çekmişti. | Open Subtitles | في هذه الاونه , بزغ نجم جديد (ألبرت أينشتاين) والذي جذب انتباه العالم بنظريته للنسبيه |
| Ölen bir yıldızdan Yeni bir yıldız doğacak. | Open Subtitles | نجم جديد سيولد من نجم يموت |
| Merkezde, Yeni bir yıldız. | Open Subtitles | في المنتصف.. نجم جديد |
| Yeni bir yıldız doğdu. | Open Subtitles | يولد نجم جديد. |
| Yeni bir yıldız doğuyor. | Open Subtitles | نجم جديد ولد! |
| Koo da polis kuvvetlerindeki yeni yıldız olacak tabii ki. | Open Subtitles | وسوف يكون (كوو) نجم جديد في قوة الشرطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 