"نحاول أن نكتشف" - Traduction Arabe en Turc

• bulmaya çalışıyoruz
• çözmeye çalışıyoruz
• anlamaya çalışıyoruz
• Öğrenmeye çalışıyoruz
• olduğunu öğrenmeye çalışıyoruz

Hatta seni o kadar seviyoruz ki atlatabilmen için bir yol bulmaya çalışıyoruz.
كلّنا نحبّك كثيراً و نحن هنا فقط نحاول أن نكتشف كيف نتخطّى هذا

Bakın, Charlotte'ı kimin öldürdüğünü o öldüğünden beri bulmaya çalışıyoruz.
اسمعو,نحن نحاول أن نكتشف من قتل شارلوت منذ ان قتلت.

Dünyaya nasıl uyum sağlayacağımızı bulmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف مكاننا المناسب فى هذا العالم

Bayan, sadece o uçakta ne oldu bunu çözmeye çalışıyoruz.
نحن فقط نحاول أن نكتشف ماذ حصل على تلك الطائرة

Hâlâ durumu çözmeye çalışıyoruz.
، نحن نحاول أن نكتشف ما الوضع الحالي

Herkesin dün gece nerede olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
أنظر، نحن نحاول أن نكتشف ما الذي حصل أين كل الذين كانوا هنا الليلة الماضية.

Tamam, Lucy'ye emirlerin kimin verdiğini ve nerede olduğunu Öğrenmeye çalışıyoruz.
حسنًا، نحن نحاول أن نكتشف من بالضبط يعطي الأوامر إلى (لوسي) ومن أين

Sana zarar vermeden, ...Ginn'in bilincini saklamanın bir yolunu bulmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف طريقه للحفاظ على وعيها بدون أذيتك

Uçağın, buraya nasıl geldiğini bulmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نكتشف كيف وصلت طائرته إلى هنا.

Ekibimiz Pazartesi işe başlamadna önce fare sorununun kaynağını bulmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف من أي تأتي الفئران قبل أن يأتي فريقنا بالكامل يوم الإثنين

Kocanızın dün gece parkta ne yaptığını bulmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف... ماذا كان يفعل زوجك بالحديقه ليلة البارحه...

Hâlâ ne olduğunu bulmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف ما هذا

Sebebini bulmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نكتشف السبب وحسب

Kimin yaptığını bulmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف من الفاعل

Bu olayı çözmeye çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف هذا الأمر

Biz de bunu çözmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نكتشف ذلك

Adamım biz birbirimizi anlamaya çalışıyoruz hepsi bu.
نحن نحاول أن نكتشف بعضنا البعض، يا صاح، ذلك ما في الأمر

- Biz de onu Öğrenmeye çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف ذلك.