"نحاول جمع" - Traduction Arabe en Turc

• toplamaya çalışıyoruz
• toplamaya çalışıyorduk
• toplamaya calisiyoruz

Bakın. Biz sadece, bu adamla ilgili bilgi toplamaya çalışıyoruz.
حسناً، اسمع، نحن نحاول جمع بعض المعلومات وحسب عن هذا الرجُل

Aksi takdirde, bunu bu yüzden düzenliyoruz. Onun için para toplamaya çalışıyoruz.
هذا كلّ ما عليه الأمر، نحاول جمع المال لأجلها

Biz de elimizden geldiği kadar para toplamaya çalışıyoruz.
ونحن نحاول جمع ما يمكننا جمعه وإلاّ فإنّها...

Bağlılıkla saptırılmamış veri toplamaya çalışıyorduk.
نحن نحاول جمع البيانات التي لن تنحرف برابط ما

Birşey hakkında bilgi toplamaya çalışıyorduk.
كنا نحاول جمع بعض المعلومات عن شيء ما

Bunu bu yuzden duzenliyoruz. Onun icin para toplamaya calisiyoruz.
هذا كلّ ما عليه الأمر، نحاول جمع المال لأجلها

5.000$ toplamaya çalışıyoruz.
نحن نحاول جمع مبلغ خمسة آلاف دولار

Bu akşam para toplamaya çalışıyoruz, harcamaya değil.
نحن نحاول جمع المال الليلة، لا إضاعته.

Para toplamaya çalışıyoruz.
نحاول جمع المال

Elka'nın kefalet parasını toplamaya çalışıyoruz.
(نحن نحاول جمع أموال لكفالة (إلكا

Biz de elimizden geldigi kadar para toplamaya calisiyoruz. Aksi takdirde...
ونحن نحاول جمع ما يمكننا جمعه وإلاّ فإنّها...