"نحاول فقط" - Traduction Arabe en Turc

• biz sadece
• çalışıyoruz sadece
• olmaya çalışıyoruz
• etmeye çalışıyoruz

Hayır koç. biz sadece G.P.A. mızı ayakta tutmaya çalışıyoruz
لا أيها المدرب فنحن نحاول فقط أن نزيد من علاماتنا

Öyle hissetmeniz çok güzel, Bayan Parker, ama biz sadece insanları güvende tutmaya çalışıyoruz.
حسنا .. انا مقدر ما تشعرين سيده باركر ولكن نحن نحاول فقط المحافظه على امن الناس

Takım olarak hareket etmeye çalışıyoruz sadece.
نحن نحاول فقط العمل كفريق واحد، هنا.

Bunun farkındayız memur bey. Astsubay Dobbs'ın suçlu mu suçsuz mu olduğunu bulmaya çalışıyoruz sadece.
نحن نلاحظ هذا, نحن نحاول فقط أن نعرف إن كان الضابط (دوبز) بريء أم مذنب

Claire'in yeteneklerini, insanlığın yararına kullanmasına yardımcı olmaya çalışıyoruz.
(كنا نحاول فقط مساعدة (كلير استخدام قدرتها للصالح العام

- Lütfen. Yalnızca yardım etmeye çalışıyoruz.
من فضلك , نحن كنا نحاول فقط المساعدة

Anlıyorum. biz sadece her ihtimali gözden geçiriyorduk. Teşekkürler.
حسنا , إننا نحاول فقط ان نغطي جميع الجوانب , شكرا

biz sadece, birbirimize alışıncaya kadar bunu saklamaya çalışıyorduk.
في الواقع , نحن نحاول فقط أن نبقي الوضع هادئ حتى نتعرف على بعض

biz sadece bunu kimin yaptığını bulmaya çalışıyoruz.
لا.. نحاول فقط أن نعرف المسؤول عن الحريق..

biz sadece işimizi yapmaya çalışıyoruz Bay Emple, tamam mı?
سيد إمبل نحن نحاول فقط القيام بوظائفنا, حسنا؟

Adam, biz sadece bu adadan almak için çalışıyoruz, bak.
انظر يا رجل , نحن نحاول فقط الخروج من هذه الجزيرة

biz sadece sevdiğimiz bu evi tutmaya çalışıyoruz.
نحن فقط.. نحاول فقط أن نتمسك بهذا المنزل الذي نحبه

Kim olduğumuzu anlamaya çalışıyoruz sadece.
إننا نحاول فقط أن نعرف من نحن

Eve gitmeye çalışıyoruz sadece.
.أننا نحاول فقط العودة للديار

biz sadece emin olmaya çalışıyoruz.
لا بأس، لا بأس، إننا نحاول فقط...

Curtis Peck'in yerini tespit etmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول فقط ايجاد كورتيس بيك