"نحتاج ان" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacımız
• bulmalıyız
• konuşmamız gerekiyor

Hapishane'de korumaya ihtiyacımız var ve bu saçma suçların düşmesi lazım.
نحتاج حماية في السجن و نحتاج ان تُزال هذه التُهم السخيفة

Buna ihtiyacımız var. Birbirimize bir kadın, bir erkek, bir topluluk ve... bu gezegenin bir parçası olarak... ... saygı duymalı ve kutlamalıyız.
ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة

Bunu yapıyoruz çünkü belkide istendiğimiz hissetmeye ihtiyacımız var.
لا اعرف ,ربما نفعل ذلك لاننا نحتاج ان نشعر باننا مرغوبين

Bu bilgisayarlar arasında ortak bir bağlantı bulmalıyız.
نحتاج ان نعرف ما المشترك بين حاسبات الضحايا

Sessiz harflerin bu dizilişteki uygun yerlerini bulmalıyız.
نحتاج ان نضع احرف العلة لتظهر بالترتيب مع الأخرى

İşte bunun üstünde konuşmamız gerekiyor.
لكن هذا في الحقيقة شيئ نحتاج ان نتحدث عنه

Tatlım sanırım birazcık zamana ihtiyacımız var.
وقل: عزيزتي نحتاج ان نبتعد عن بعض لفترة لاعادة تجديد علاقتنا

Bize bilgi sızdıracak birine ihtiyacımız var, tamam.
نحتاج ان نستخلص منه معلومات باسرع وقت ممكن. انتهي.

Bu konuda bütün resmi ortaya koyabilmek için her şeye ihtiyacımız var.
نحتاج ان يتوافر لدينا كل شىء للحصول على الصورة كاملة هنا

Tamam barınağa ihtiyacımız var,köyü bulalım.
نحتاج ان نبحث عن ملجأ لنعثر على تلك القرية أمارا

Senin ve benim sanırım küçük bir sohbete ihtiyacımız olacak.
اعتقد انا وانت نحتاج ان نجري حديثاً بسيطاً

Belki de kanın Garuda'ya karşı yeterince etkili değil.. İhtiyacımız olan tek şey odaklanmak..
دمكم ربما ليس كافياً لمواجهة نفوذ الجارودا لهذا السبب نحتاج ان نبقى متيقظين

Her zaman geçmişten kurtulup keşfedilmemiş topraklara adım atmaya ihtiyacımız vardır.
بين الحين والآخر, نحتاج ان ننفصل مع الواقع ونقفز في مستعمرة مجهولة.

Hayatta kalabileceğimiz bir gezegen bulmalıyız.
نحتاج ان نجد كوكب اخر يمكننا النجاه عليه

Bağışlanmış organ bulmalıyız, bunun için geç bile kaldık.
نحتاج ان نجد متبرعا. احتجنا الي واحد امس.

Ne olduğunu bulmak istiyorsak, memuru öldüreni bulmalıyız.
نريد ان نكتشف ماذا نحتاج ان نعرف من قتل الشرطي..

Kelepçe takardım ama onu kontrol altında tutmanın bir yolunu bulmalıyız.
انا قمت بتكبيلها ولكننا نحتاج ان يكون هذا امن

O halde anlamını bulmalıyız, çünkü o zamana dek durmayacak.
اذا نحتاج ان نعرف المعنى لإنه لن يتوقف حتى نكتشف المعنى

Babanla biraz konuşmamız gerekiyor sonra markete gideceğiz ve sana yeni bir pasta alacağız.
انا وابيكِ نحتاج ان نتكلم مع بعض وبعدها سَنذهب الى المَتجر ونجلبُ لكِ قطعة جديدة من الكيك.

Bence biraz konuşmamız gerekiyor.
اعتقد انت وانا نحتاج ان ننحدث قليلا

Tamam, yeter. konuşmamız gerekiyor.
حسناً نحن نحتاج ان نتحدث ، حسناً ؟