"نحتاج لمزيد من الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Biraz daha zamana ihtiyacımız var
• Daha fazla zamana ihtiyacımız var
• Daha fazla zaman
• vakte ihtiyacımız var
• Daha çok zamana ihtiyacımız var

Biraz daha zamana ihtiyacımız var. Üzgünüm. Daha fazla zaman yok.
نحتاج لمزيد من الوقت - آسف, لا مزيد من الوقت -

Durumun böyle olduğunu sanmıyorum, ama bütün şehri araştırmak için Biraz daha zamana ihtiyacımız var.
لا أعتقد هذا ، لكننا نحتاج لمزيد من الوقت لكى نستكشف المدينة بالكامل

Yarım saat yeterli değil, Daha fazla zamana ihtiyacımız var.
لا يسعنا عمل شيء خلال نصف ساعة نحتاج لمزيد من الوقت

Daha fazla zamana ihtiyacımız var.
نحتاج لمزيد من الوقت

Taleplerini yerine getirebilmek için vakte ihtiyacımız var ama daha da önemlisi şimdiye kadar kimseyi öldürmediğini tahmin ediyorum.
نحتاج لمزيد من الوقت كي نعمل على مطالبك، لكن الأكثر أهمية أنا أرجح أنّك لم تقتل أحد من قبل

Sofraya yemek koymak bile zorlaştı. Daha çok zamana ihtiyacımız var.
تناول العشاء على مائدة اصبح اصعب,نحتاج لمزيد من الوقت

Biraz daha zamana ihtiyacımız var...
...نحتاج لمزيد من الوقت

Bak Johanna, Biraz daha zamana ihtiyacımız var.
انظري يا (جانين) نحتاج لمزيد من الوقت.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var.
نحتاج لمزيد من الوقت معاً

Tabutun içini dolduracak bir şeyler bulmalıyız. Daha fazla zaman lazım.
نحن بحاجه لشيء نضعه في النعش نحتاج لمزيد من الوقت

Taktiksel açıdan vakte ihtiyacımız var. 24 saatten kısa bir sürede...
من الناحية التكتيكية نحتاج لمزيد من الوقت لا يمكن أن أضمن أننا سنتمكن من تعقبهم بأقل من 24 ساعة

Daha çok zamana ihtiyacımız var.
نحتاج لمزيد من الوقت

- Pelham, Daha çok zamana ihtiyacımız var.
- نحتاج لمزيد من الوقت