"نحتاج منك أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyoruz
• gerekiyor
• ihtiyacımız var

Bizim için belediye binasına gidip evlenme iznimizi almanı istiyoruz.
نحتاج منك أن تذهب الى مبنى المدينة و تحضر لنا رخصة الزواج

Oraya vardığınızda bizim için bir şey yapmanızı istiyoruz.
الآن، حالما تصلين هناك، نحتاج منك أن تفعلي شيئاً لأجلنا

Ona bir anne olarak hitap etmenizi istiyoruz. Anlıyor musunuz beni?
نحتاج منك أن تعتبريها كأم وتتحدثي معها مفهوم

Bak, sana yardım edebiliriz seni güvende tutabiliriz ama bize bilgi vermen gerekiyor.
اسمع، يمكننا مساعدتك يمكننا أن نبقيك آمناً، لكننا نحتاج منك أن تعطينا معلومات

Ama bu işten kurtulacaksak kafanın temiz ve senin ayık olman gerekiyor.
لكن اذا قدر لنا الخروج من هنا فأننا نحتاج منك أن تكون نظيف و صاحي و تفكر

Marcos, Claudia'nın nerede olduğunu biliyor olabiliriz, ama biraz tarife ihtiyacımız var.
ماركوس ربما نعرف اين توجد كلوديا ولكننا نحتاج منك أن تصفها لنا

O adamları, insanlarımızı bıraktığın yere götürmene ihtiyacımız var.
أنت تعرف المكان بالضبط نحتاج منك أن تأخذ هؤلاء الرجال إلى المكان الذي تركت فيه رجالنا

Talimatları uygulayıp giriş noktasına ulaşmanı istiyoruz.
نحتاج منك أن تتبع التعليمات لتصل لنقطة الاتصال.

Pasaportunu istiyoruz.
سوف نحتاج منك أن تسلم جواز سفرك لنا

Kendi projene odaklanmanı istiyoruz.
نحتاج منك أن تركّز على مشروعِك

Şehir merkezine gelmenizi istiyoruz.
نحتاج منك أن تأتي لمركز الشرطة

Geri dönmeni istiyoruz, Harvey. Eski odan burada seni bekliyor.
نحتاج منك أن تعود يـا ( هارفـي ) , مكانك القديم هنـا ينتظرك

Bu ada Ajan Teller. Bizimle büromuza gelmenizi istiyoruz. - Yolun hemen ilerisinde.
{\pos(200,235)}(سيد (باور)، أنا العميلة (والكر)، وهذا العميل (تيلور نحتاج منك أن تأتي لمكتبنا، إنه على بعد مبنى

Odaklanmanı istiyoruz.
نحتاج منك أن تركّز

Bir karar vermeni istiyoruz.
نحتاج منك أن تخرج بقرار

100 dolarını yastığının altına koyman gerekiyor.
ونحن نحتاج منك أن تضعي المئة دولار تحت الوسادة،

Dinle Moose, Tobruk'ta kalman gerekiyor.
إسمع يا موس نحتاج منك أن تبقى في تبروك

Er ya da geç görecekler. Ama şu anda onları oyalamak için size ihtiyacımız var, böylece kızınızın yerini tespit edebiliriz.
في نهاية المطاف، لكن الآن نحتاج منك أن تماطلهم بما يكفي حتى نستطيع تحديد مكان ابنتك

Senin güçlü olmana ihtiyacımız var. Mevcut durumunu korumana ihtiyacımız var.
,نحتاج منك أن تتشبث بهذا نحتاجك أن تلتزم بسياستك