Evet, ama bir süre çok dikkatli olmak akıllıca olur. | Open Subtitles | و لكن أظن أن من الحكمة أن نحترس لبعض الوقت |
dikkatli olmazsak, burada tüm sosyal hayatımız biter! | Open Subtitles | إذا لم نحترس ، فقد نحصل على حياة أجتماعية هنا |
Savaşın başında ve sonunda dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | إن بداية الحرب و نهايتها هما ما يجب أن نحترس منه. |
dikkat etmemiz gereken iki şey var ve ikincisi arabamızı isteyecek insanlar. | Open Subtitles | هناك شيئان يجب أن نحترس منهما والثانية النّـاس الّـذين ربّـما يريدون سيّـارتنا |
En çok da bu tiplere dikkat etmek lazım - sorumlu tiplere. | Open Subtitles | هؤلاء هم الأشخاص الذين يجب أن نحترس منهم علي الأغلب. المسئولين |
Çok dikkatli olmak için gerekli ekipmana sahip değiliz. | Open Subtitles | ليست لدينا المعدات اللازمة لكي نحترس جداً جداً |
Evet. "Üşütmemek için hepimiz dikkatli olmalıyız" dedi. | Open Subtitles | نعم. قال أنه علينا أن نحترس جميعاً من البرد. |
Kitabın ana fikri, bizim, üstün ırkın diğer tüm ırklara karşı dikkatli olması gerektiği. Biz her şeyin kontrolündeyiz. | Open Subtitles | الفكرة, انة يجب ان نحترس نحن العِرق السائد من هذه الأجناس الأخرى وإلا سوف يتحكمون فى زمام الأمور |
Tek söylediğim, dikkat çekmemek için çok dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | كل ما أقوله فقط , هو أن نحترس. ولا نجلب الإنتباه لنا. |
Onlar hep peşimizdeydi, sadece daha dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | لطالما راقبونا ولكن علينا أن نحترس |
İşte bu yüzden dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | لهذا السبب علينا أن نحترس. |
Tamam, dikkatli olalım. | Open Subtitles | حسناً علينا أن نحترس |
çok daha dikkatli olmanız gerekecek. | Open Subtitles | يجب أن نحترس جيداً |
- Geçen ay, o hafta sonu sana korunmadığımı ve dikkatli olmamız gerektiğini söylemiştim ama sen sabredemedin. | Open Subtitles | -أخبرتك بالعطلة الشهر الماضي ... أنه يجب أن نحترس و أنه ليس معي أي واقي لكن لم يمكنك الانتظار |
Dördüncü Almanya, bu yüzden dikkatli olun millet. | Open Subtitles | حسنٌ. و(ألمانيا) في المرتبة الرابعة، لذا دعونا جميعاً نحترس. |
O yüzden hepimiz dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | لذا يجب أن نحترس جميعاً. |
Oradan alalım. dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | - يجب علينا أن نحترس |
Onları Bishop'la aynı kefeye koymamaya dikkat etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نحترس الا نعاملهم بنفس طريقه معاملتنا لبيشوب. |
Lütfen hanımefendi. Ne kadar dikkat etseniz azdır. | Open Subtitles | أرجوك لا يمكن أن نحترس بما يكفي |