| - Yine de, ölüyoruz. - Hayır, ölmüyoruz. - Evet, ölüyoruz. | Open Subtitles | ـ على الرغم من ذلك، نحن نحتضر ـ كلا، لسنا كذلك |
| Hadi içki içelim, nasıl olsa bir şekilde ölüyoruz. | Open Subtitles | .. دعينا نحتسي شراباً بما أننا نحتضر على أيّة حال |
| Hepimiz ölüyoruz, evlat. | Open Subtitles | أجل، نحن جميعاً نحتضر يا فتى أتفهم؟ |
| - Bardağın dolu tarafına bakarsak, çoktan ölüyoruz. | Open Subtitles | لكن الجانب المشرق، أننا الآن نحتضر |
| Neden kimsenin ölüyor olmamızı sallamadığını anlamaya çalışıyorum! | Open Subtitles | أنا أحاول أن أفهم لماذا لا أحد يبالي بأننا نحتضر! |
| ölüyoruz. Bu gemideki herkes ölüyor. | Open Subtitles | نحن نحتضر جميع من على هذه السفينة يحتضر |
| Bonnie! ölüyoruz! | Open Subtitles | بونى ، نحن نحتضر |
| Biz burada ölüyoruz. | Open Subtitles | نحن نحتضر في هذا المكان |
| Hepimiz ölüyoruz. Siktir et. | Open Subtitles | جميعنا نحتضر ، تباً |
| Üzgünüz, yaşlıyız ve ölüyoruz. | Open Subtitles | . . نحن تعساء و مسنون و نحتضر |
| Bana bak. ölüyoruz burada. | Open Subtitles | انظر إلىّ نحن نحتضر هنا |
| - Buraya kadar sanırım. - ölüyoruz! | Open Subtitles | يبدو أن الأمر إنتهى - نحن نحتضر هنا - |
| ölüyoruz, canım. Teyze ve Amca'nın çıkışını yapma zamanı geldi. | Open Subtitles | حسنا، نحن نحتضر حبيبي لقد حان وقت رحيل (الخالة) و (العم) |
| - Biz ölüyoruz. - "Biz" kim? Biz. | Open Subtitles | ـ نحن نحتضر ـ مَن تقصد بـ "نحن"؟ |
| - Aslında, ölüyoruz. | Open Subtitles | بالواقع، نحن نحتضر. |
| Hepimiz ölüyoruz. | Open Subtitles | كلنا نحتضر فقط بمعدلات مختلفة |
| Burada ölüyoruz John. Hepimiz. | Open Subtitles | نحن نحتضر هنا يا (جون)، الجميع |
| Yavaş yavaş ölüyoruz. | Open Subtitles | اننا نحتضر |
| Sanırım ölüyoruz. | Open Subtitles | أظن أننا نحتضر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 