Bugün 19 Mayıs'ta, Malcolm X'in doğum gününü kutluyoruz. | Open Subtitles | ، التاسع عشر من شهر مايو .. "نحتفل بعيد ميلاد "مالكولم لأنه كان عظيما ً, أفريقي-أمريكي عظيم |
Ve bugün 19 Mayıs'ta, Malcolm X'in doğum gününü kutluyoruz çünkü o büyük bir Afro-Amerikalı'ydı. | Open Subtitles | ... و إلى الآن ، التاسع عشر من شهر مايو .. "نحتفل بعيد ميلاد "مالكولم لأنه كان عظيما ً, أفريقي-أمريكي عظيم |
Dün gece, doğum gününü kutluyorduk, bu gün ise, bir daha kutlayabileceğine şükrediyorsun. | Open Subtitles | الليلة الماضية نحن نحتفل بعيد ميلادك واليوم، أنت تأمل فقط |
Frank'in dogum gününü kutluyorduk. | Open Subtitles | كنّا نحتفل بعيد ميلاد "فرانك" |
Benim dünyamda, birisinin doğum yıldönümünü kutlamayız. | Open Subtitles | فى عالمى ، نحن لا نحتفل بعيد ميلاد المرء |
- Anneler Günü'nü kutlamaya başlamanın vakti gelmişti. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لكي نحتفل بعيد الأم |
Neden kralın doğum gününü biz de kutlamıyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نحتفل بعيد ميلاد الملك أيضاً ؟ ماذا قلت ؟ |
Onları Catherine'in doğum gününü kutlamak için çağırdın biz de Catherine'in doğum gününü kutlayacağız. | Open Subtitles | طلبت منهم الاحتفال بعيد ميلاد كاترين ونحن نحتفل بعيد ميلاد كاترين |
Arkadaşımızın doğum gününü kutluyoruz. | Open Subtitles | نحن نحتفل بعيد ميلاد صديقنا. |
Onun doğum gününü kutluyoruz. - Kapayın çenenizi! | Open Subtitles | نحنُ نحتفل بعيد ميلادها - إخرسن - |
Kimin doğum gününü kutluyoruz? | Open Subtitles | نحتفل بعيد ميلاد من؟ |
Peki siz niye hâlâ buradasınız? Patrick'in doğum gününü kutluyoruz. | Open Subtitles | إذاً لمــاذا لا تزالون أنتم هنــا؟ (نحن نحتفل بعيد مولد (بـــاتريك. |
Wan Zhen'in doğum gününü kutluyoruz. | Open Subtitles | نحتفل بعيد ميلاد وان كينغ |
Ginny Teyze'nin 100. doğum gününü kutluyoruz. | Open Subtitles | نحتفل بعيد ميلاد العمة جيني) المائة) |
Brian'ın 18.'nci yaş gününü kutluyorduk. | Open Subtitles | كنا نحتفل بعيد ميلاد (براين) 18 |
Hayır, çünkü biz Satürn bayramının ilkel pagan şenliğini kutlamayız. | Open Subtitles | لا،لأنّنا لا نحتفل بعيد "الساتيرنيليا" الوثني الغابر |
Biz Noel'i kutlamayız. | Open Subtitles | نحن لا نحتفل بعيد الميلاد |
- Anneler Günü'nü kutlamaya başlamanın vakti gelmişti. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لكي نحتفل بعيد الأم |
Üzgünüm, biz Cadılar Bayramı'nı kutlamıyoruz. | Open Subtitles | متأسفة، إننا لا نحتفل بعيد القديسين |
Bak Danny, annem yaptığı şeyi niye yaptı bilmiyorum ve bugünden itibaren senin doğum gününü kutlayacağız ama bu yıl annemle ilgilenmem gerek. | Open Subtitles | أسمع يا (دانى)،أنا لا أعلم لمَ فعلت أمى ما فعلته، وأعدك أنه من الآن وصاعداً سوف نحتفل بعيد ميلادك لكن هذه السنة،عليّ أن أهتم بأمى |