"نحتفل بعيد" - Traduction Arabe en Turc

    • gününü kutluyoruz
        
    • gününü kutluyorduk
        
    • kutlamayız
        
    • nü kutlamaya
        
    • kutlamıyoruz
        
    • gününü kutlayacağız
        
    Bugün 19 Mayıs'ta, Malcolm X'in doğum gününü kutluyoruz. Open Subtitles ، التاسع عشر من شهر مايو .. "نحتفل بعيد ميلاد "مالكولم لأنه كان عظيما ً, أفريقي-أمريكي عظيم
    Ve bugün 19 Mayıs'ta, Malcolm X'in doğum gününü kutluyoruz çünkü o büyük bir Afro-Amerikalı'ydı. Open Subtitles ... و إلى الآن ، التاسع عشر من شهر مايو .. "نحتفل بعيد ميلاد "مالكولم لأنه كان عظيما ً, أفريقي-أمريكي عظيم
    Dün gece, doğum gününü kutluyorduk, bu gün ise, bir daha kutlayabileceğine şükrediyorsun. Open Subtitles الليلة الماضية نحن نحتفل بعيد ميلادك واليوم، أنت تأمل فقط
    Frank'in dogum gününü kutluyorduk. Open Subtitles كنّا نحتفل بعيد ميلاد "فرانك"
    Benim dünyamda, birisinin doğum yıldönümünü kutlamayız. Open Subtitles فى عالمى ، نحن لا نحتفل بعيد ميلاد المرء
    - Anneler Günü'nü kutlamaya başlamanın vakti gelmişti. Open Subtitles أعتقد أنه حان الوقت لكي نحتفل بعيد الأم
    Neden kralın doğum gününü biz de kutlamıyoruz? Open Subtitles لماذا لا نحتفل بعيد ميلاد الملك أيضاً ؟ ماذا قلت ؟
    Onları Catherine'in doğum gününü kutlamak için çağırdın biz de Catherine'in doğum gününü kutlayacağız. Open Subtitles طلبت منهم الاحتفال بعيد ميلاد كاترين ونحن نحتفل بعيد ميلاد كاترين
    Arkadaşımızın doğum gününü kutluyoruz. Open Subtitles نحن نحتفل بعيد ميلاد صديقنا.
    Onun doğum gününü kutluyoruz. - Kapayın çenenizi! Open Subtitles نحنُ نحتفل بعيد ميلادها - إخرسن -
    Kimin doğum gününü kutluyoruz? Open Subtitles نحتفل بعيد ميلاد من؟
    Peki siz niye hâlâ buradasınız? Patrick'in doğum gününü kutluyoruz. Open Subtitles إذاً لمــاذا لا تزالون أنتم هنــا؟ (نحن نحتفل بعيد مولد (بـــاتريك.
    Wan Zhen'in doğum gününü kutluyoruz. Open Subtitles نحتفل بعيد ميلاد وان كينغ
    Ginny Teyze'nin 100. doğum gününü kutluyoruz. Open Subtitles نحتفل بعيد ميلاد العمة جيني) المائة)
    Brian'ın 18.'nci yaş gününü kutluyorduk. Open Subtitles كنا نحتفل بعيد ميلاد (براين) 18
    Hayır, çünkü biz Satürn bayramının ilkel pagan şenliğini kutlamayız. Open Subtitles لا،لأنّنا لا نحتفل بعيد "الساتيرنيليا" الوثني الغابر
    Biz Noel'i kutlamayız. Open Subtitles نحن لا نحتفل بعيد الميلاد
    - Anneler Günü'nü kutlamaya başlamanın vakti gelmişti. Open Subtitles أعتقد أنه حان الوقت لكي نحتفل بعيد الأم
    Üzgünüm, biz Cadılar Bayramı'nı kutlamıyoruz. Open Subtitles متأسفة، إننا لا نحتفل بعيد القديسين
    Bak Danny, annem yaptığı şeyi niye yaptı bilmiyorum ve bugünden itibaren senin doğum gününü kutlayacağız ama bu yıl annemle ilgilenmem gerek. Open Subtitles أسمع يا (دانى)،أنا لا أعلم لمَ فعلت أمى ما فعلته، وأعدك أنه من الآن وصاعداً سوف نحتفل بعيد ميلادك لكن هذه السنة،عليّ أن أهتم بأمى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus