"نحتفل به" - Traduction Arabe en Turc

• kutluyoruz
• kutladığımızı
• kutlarız
• Kutlamamız

Tünaydın ayyaşlar. Bugün neyi kutluyoruz?
مساء الخير يا أكياس الخمر مالذي نحتفل به اليوم ؟

Hangi kültürel olayı kutluyoruz?
أي حدث ثقافي نحتفل به الليلة ؟

Şu anda yeni bir dönemin doğuşunu kutluyoruz.
ما نحتفل به اليوم هو فجر عهدٍ جديد.

Yemeğe başlamadan önce, bugün neyi kutladığımızı hatırlatmak istedim.
الآن قبل أن نأكل، علينا أن نتذكر ما الذي نحتفل به اليوم

Dedim ki, madem buradaki yılbaşını kaçırdık biz de Hawaii saatiyle kutlarız.
قررتبماأننافوتناذلكهنا، يمكننا أن نحتفل به في "هاواي"

Haydi, kadınlar, yoksa bu son Aziz Martin Kutlamamız olacak!
تعالى يا امرأة وإلا سيكون هذا اخر عيد للقديس نحتفل به

Pekala. Tam olarak neyi kutluyoruz?
حسناً، ما الذي نحتفل به بالضبط؟

Neyi kutluyoruz ?
ما الذى نحتفل به ؟

Peki tam olarak neyi kutluyoruz?
وما الذي نحتفل به بالضبط؟

- Neyi kutluyoruz?
مالذي نحتفل به ؟

Neyi kutluyoruz?
ما الذي نحتفل به ؟

Tam olarak neyi kutluyoruz?
مالذي نحتفل به بالضبط؟

- Bize neyi kutladığımızı söylemelesin ya da ne için yas tuttuğumuzu.
-يجب أن تشركنا فيما نحتفل به حقاً أو عزاؤنا

Neyi kutladığımızı bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما الذي نحتفل به

Ve sınırda doğum günümü kutlarız.
-سأذهب معك إذن و نحتفل به عند الحدود

İlk doğum günü. Kutlamamız önemli.
إنه عيد ميلاده الأول ومن المهم أن نحتفل به