| Çünkü hepimiz babanızın ölümü üzerine farklı yollarla yas tutuyoruz. | Open Subtitles | لأنّنا جميعا نحزن بأساليب مختلف على موت والدكم |
| Ruh kardeşlerimiz için yas tutuyoruz. | Open Subtitles | نحن نحزن لتلك الموجودة في مسار النفوس |
| neden üzülelim.. | Open Subtitles | لم علينا ان نحزن ؟ |
| Bizden ayrıldığı için üzülüyoruz. | Open Subtitles | نحن نحزن لانه غادرنا |
| Bugün kaybettiklerimizin yasını tutuyor ve bize ve insanlığa yaptıkları hizmetlerden ötürü teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | ،اليوم، نحزن ونتذكّر من سقط منا ونشكرهم على خدمتهم لنا وإلى البشرية |
| Bütün bunlar bittiğinde yasımızı tutabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نحزن عندما ينتهي هذا |
| Bobby Adams için üzülmeyelim. | Open Subtitles | دعونا لا نحزن على (بوبي آدامز) |
| Bugün kasabamızın 35 üyesinin yasını tutuyoruz. | Open Subtitles | اليوم نحزن لفقدان 35 فردًا من هذه المدينة |
| Takım olarak, yas tutuyoruz. | Open Subtitles | كفريق نحن نحزن لأجلة |
| Hepimiz kendimize özgü bir şekilde yas tutuyoruz. | Open Subtitles | "كلنا نحزن بطرقنا الخاصّة" |
| neden üzülelim.. | Open Subtitles | لم نحزن ؟ |
| ...dul eşiyle birlikte biz de üzülüyoruz. | Open Subtitles | نجن نحزن سويةّ... |
| - Üzül, üzül... Hepimiz üzülüyoruz. | Open Subtitles | - حزن,حزن, نحن جميعاص نحزن. |
| Hala Rinaldo Albizzi'nin kaybının yasını tutuyor olsak da daha fazla bekleyemeyiz. | Open Subtitles | بينما لا نزال نحزن (على فقدان (رينالدو ألبيتسي لم يعد بوسعنا الإنتظار |
| yasımızı tutmalı ve ileriye bakmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نحزن عليهم ونمضى قدماً |
| Bugün, kaybettiğimiz mükemmel bir adamın yasını tutuyoruz. | Open Subtitles | نحزن اليوم على فقداننا لرجلاٍ عظيم حقًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 