"نحضر لك" - Traduction Arabe en Turc

• dondurma alacağız
• sana biraz
• gidip sana
• getiriyoruz

sana biraz esrar bulmalıyız dostum. Çok sinirli duruyorsun.
يجب ان نحضر لك بعض المخدرات أنت متوتر للغاية.

Tanrım, sana biraz gerçek acı ilacı vermemiz lazım.
يا إلهي، يجب أن نحضر لك مضادات ألم حقيقية

Her neyse haydi gidip sana kıyafet bulalım.
.. حسناً ، مهما يكن دعنا نحضر لك بعض الملابس ، هلا فعلنا ؟

Tamam, hadi gidip sana yiyecek bir şeyler alalım.
حسناً ، حسناً ، هيا نحضر لك شيئاً تأكله

- Öyle olduğunuzu düşündüğümüzden hediye getiriyoruz.
للأسف نحن نعتبرك كذلك لهذا نحضر لك الهدايا، خذها من فضلك

Tanrım, bugün kardeşimizi şefkatli kollarına alasın diye sana getiriyoruz.
ربنا، اليوم نحضر لك أخينا لتأخذه بين أذرعك المحبة

Dean sana biraz daha mini-kek getirelim mi?
أتريد أن نحضر لك المزيد من قطع الكيشي؟

sana biraz yogurt ve meyve alalim çünkü tahminimce uçaktaki yemekleri besin degeri açisindan yetersiz bulacaksin.
والآن علينا أن نحضر لك بعض الزبادي والفواكه... لأنني أفترض أنّك ستجد طعام الطائرة يفتقد المحتوى المغذي.

Hadi, gidip sana kuru giysiler bulalım.
هيا، دعينا نحضر لك ملابس جافه

Ve hepimiz, gidip sana bir içki alalım.
ونحن كلنا سوف نحضر لك شرابك

Dinlen. Sana yardım getiriyoruz.
ارتح، سوف نحضر لك المساعدة

Çipi şimdi getiriyoruz.
-سوف نحضر لك الشريحة