"نحقّق" - Traduction Arabe en Turc

• araştırıyoruz

Baksana ne yaptığımızı ağabeyine de söylesek aslında. Sevgilisini araştırıyoruz sonuçta.
ربّما علينا إبلاغ أخيكِ بما نفعل فنحن نحقّق في شأن خليلته

Bir cinayeti araştırıyoruz ve onun bu parka uğradığına dair bir bilgi aldık.
نحن نحقّق في جريمة قتل، ولدينا معلومة أنّه كان يتردد على هذا المتنزه.

Sara Crewson isimli küçük kızın kayboluşunu araştırıyoruz.
نحقّق في اختفاء فتاة صّغيرة تُسَمَّى سارة كروسون

Yakın zamanda işlenen bir seri cinayeti araştırıyoruz. Haberini okumuşsunuzdur.
نحقّق في سلسلة جرائم حديثة، لعلّكَ قرأتَ عنها

İki gece önce saat:01.00'de meydana gelen muhtemel bir cinayeti araştırıyoruz.
ونحن نحقّق في جريمة قتل محتملة حدثت هنا قبل ليلتين في الواحدة صباحًا

Olası bir cinayeti araştırıyoruz.
نحنُ نحقّق في جريمة قتل مُحتملة

Evine geldiğini söylediğin herkesi araştırıyoruz.
نحن نحقّق فيهم كلّ شخص عندك يستيد.

Muhtemel bir saldırı olayını araştırıyoruz.
نحن نحقّق في حادثة تتضمّن تخريباً

Bir vur kaç vakasını araştırıyoruz da.
إنّنا نحقّق في حادثة اصطدام وفرار

Ortağım ile beraber Memur Reynolds ve Dedektif Wilden cinayetlerini araştırıyoruz.
انا و شريكي نحقّق بجريمتي قتل الضابط (رينولدز) و المحقّق (ويلدن)

Bay Pegala'yı bulmak için burada karşımıza çıkan isimleri araştırıyoruz.
... ونحنُ نحقّق بشأن الأسماء (لنعرف أين هو السيد (بيغالا

Biliyorsunuz bir kaç aydır Süper Askerler de denen şu gizli planı araştırıyoruz.
تعرف ذلك لشهور الآن... نحن نحقّق فيهم هذا الملاك السري... هذه , uh، مدعو الجنود الممتازون.

- Ölen donanma subayını araştırıyoruz.
نحقّق في وفاة ضابطة بحرية

Dr. Ebbing, şehir merkezindeki bir barınakta öldürülen evsiz bir adamın cinayetini araştırıyoruz.
حسناً يا سيد (إبينغ)، نحن نحقّق في جريمة قتل مشرّد في مأوىً وسط المدينة

Gus'la Todd Kramer'in araba kazasını araştırıyoruz.
(جـاس) وأنا نحقّق في حادثة تحطّم سيارة (تود كرايمر)

Onu araştırıyoruz.
نحنُ نحقّق في ذلك.

Kazayı araştırıyoruz.
نحن نحقّق في حادث التحطم.

Ortağımla Dedektif Wilden ve memur Reynolds cinayetlerini araştırıyoruz.
أنا وشريكي نحقّق في جريمتيّ قتل الشرطي (رينولدز) والمحقق (ويلدن)

"Colville cinayetleri" denen bir cinayeti araştırıyoruz.
نحنُ نحقّق حيال قضيّة تُدعى "جرائم (كولفيل)".