"نحنُ جميعاً" - Traduction Arabe en Turc

• Hepimiz

Kadının ne kadar güvenilir olduğunu Hepimiz biliyoruz.
حسناً، نحنُ جميعاً نعرف كيف اعتمدت عليها

Bu meseleyle ilgilenme şekline Hepimiz minnettarız.
نحنُ جميعاً نقدر الطريقة التي تتعامل بها في هذا الوضع

Hepimiz gönül yaranı anlayışla karşılıyorduk ama bu sefer çizgiyi fena aştın.
نحنُ جميعاً نفهم ألمُك بسبب الحُب لكن هذآ تعدى الحد

Evet, Hepimiz sana yardım etmek için her şeyi yapıyoruz ama gizlice senin başarısız olmanı istiyoruz.
أجل، نحنُ جميعاً حمقى لمساعدتك نحنُ كنا نرغب أن تفشل

Hepimiz aynı gemideyiz.
يالوجهة نظرك الرائعة نحنُ جميعاً في نفس الموضع

Hepimiz sağlıklı besinlerin kötü bir tadı olmasına alışkınız, değil mi?
نحنُ جميعاً معتادون على أن الطعام الصحي يكون لهُ طعم سيء، صحيح؟

Hepimiz evreni yaratan aynı atomlardan oluşuyoruz, değil mi?
نحنُ جميعاً مصنوعين من نفس الذرات التي تشكّل الكون صحيح ؟

Farklı olan biri geldiğinde insanların nasıl tepki verdiğini Hepimiz biliriz.
نحنُ جميعاً نعرفُ كيف يتعامل الناس . عندما يتعلق الأمر بشخص مُختلف

Hepimiz böyle başlarız. - Sen büyümemişsin sadece.
نحنُ جميعاً نبدأ بتلك الطريقة لكنكَ لم تنظج أبداً

Kral ben olmazsam Hepimiz can vereceğiz.
إذا لم أصبح الملك، نحنُ جميعاً في عداد الموتىَ.

Hepimiz bunun bunun tek şansımız olduğunu biliyoruz.
و نحنُ جميعاً نعلم أن هذه هي فُرصَتُنا الوحيدة

Biz Hepimiz kalbimizi İsa'ya açtık.
والآن ، نحنُ جميعاً هُنا قد أطلعنا المسيح على ما بقلوبنا

Neler döndüğünün Hepimiz farkındayız.
حسناً، نحنُ جميعاً نعلم ما الذي يجري بالخارج

Hepimiz esasında başka bir yerden geliyoruz.
نحنُ جميعاً مِن مكانٍ آخَر في الأصل

Günün birinde Hepimiz öleceğiz.
نحنُ جميعاً ينبغي أن نموت في وقت ما

O motoru Hepimiz kullanırdık.
نحنُ جميعاً نقود هذه الدراجة البخارية

Geldiğin için Hepimiz sana minnettarız.
و نحنُ جميعاً ممتنون لمجيئكِ لهنا.

Hepimiz bunun için bu işin içindeyiz, değil mi?
لهذا نحنُ جميعاً نعمل في هذا المجال.

Ve sen erkek kardeşin, kız kardeşin ve onun çocukları Hepimiz ölüp toprakta çürüyeceğiz.
و أنتَ... و أخيك و أختك و كٌل أولادها. جميعاً ميت نحنُ جميعاً سنتعفن فى الأرض.