"نحن آسفون جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok üzgünüz
• Çok özür dileriz
• çok üzgünüm

Herkesin başını bu kadar ağrıttığımız için çok üzgünüz. Biz basit kovboylarız.
نحن مذنبون، و نحن آسفون جداً لقد تسببنا للجميع بهذه المتاعب

Pekala çocuklar, geciktiğimiz için çok üzgünüz.
حسناً، يا رفاق، نحن نحن آسفون جداً لأننا متأخرون.

Gerçekten çok üzgünüz ama şu an bu konu hakkında konuşamayız.
اسمعي , نحن آسفون جداً ولكن لا يمكننا التحدث بالموضوع

Bunun bir anlamı var mı? Çok özür dileriz, şerif.
هل هذا أي شئ ؟ نحن آسفون جداً أيها النقيب و نود أن نتساهل

Üzgünüz, ufaklık. Çok özür dileriz.
نحن آسفون أيها الصبي الصغير نحن آسفون جداً

Tekrar görüşmek çok güzel. Tüm bunlar için çok üzgünüm.
تسعدني رؤيتك ثانيةً و نحن آسفون جداً جداً لكل ما حدث

Ona kötü haberi verdiğimiz için çok üzgünüz.
نحن آسفون جداً لإعْطاء هذه أخبارِها السيئةِ.

Olanlar için Çok özür dileriz. çok üzgünüz.
دعني أعتذر عما حدث نحن آسفون جداً

Hayır, bak. çok üzgünüz, McLovin.
لا، اسمع نحن آسفون جداً يا الفحل

Feci bir olaydı. Kaybınız için çok üzgünüz. - Değil mi?
لقد كان أمر مروع نحن آسفون جداً لخسارتك

Seni bu duruma soktuğumuz için çok üzgünüz.
نحن آسفون جداً لأنك في هذا الوضع

Tamam çocuklar, kesin artık. Rachel, çok üzgünüz. Sana karşı çok anlayışsız davrandık.
حسناً، توقفا، (رايتشل) نحن آسفون جداً تصرّفنا ينم عن قلة اكتراث بك

Tabii ki çok üzgünüz.
بالتأكيد نحن آسفون جداً لهذا

Böyle bir şey olduğu için çok üzgünüz.
نحن آسفون جداً لحدوث هذا

Çok ama çok üzgünüz arkadaşlar.
نحن آسفون جداً جداً يا ناس

- Çok özür dileriz.
- نحن آسفون جداً.

Haddie, Çok özür dileriz.
-اسمعي, (هادي9 نحن آسفون جداً

Acı kaybınız işiniz çok üzgünüm. Yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız.
نحن آسفون جداً لخسارتكِ، ونأمل أن نكون في خدمتكِ،