"نحن الفتيات" - Traduction Arabe en Turc

• biz kızlar
• kızlar olarak

biz kızlar için hiç bir şey yoktu. Her şey yıldız erkekler içindi.
لم يكن لدينا نحن الفتيات شيء لنفعله لقد كان يلعب في فريق الرجال

Bu konularda, biz kızlar akıllıyızdır, değil mi?
نحن الفتيات نفهم هذه الأمور جيدا أليس كذلك

İş ve oyunda, biz kızlar erkeklerden daha canlıydık.
بالعمل و باللعب نحن الفتيات كنا اكثر نشاطا من الرجال

Sanırım bunu sadece kızlar olarak yapacağız.
أعتقد بأننا سنبقيها فقط نحن الفتيات

Bakın, kızlar olarak her Cuma Los Angeles trenine bineriz hani ilgileniyorsanız diye söyleyeyim dedim.
أتعرف، كل جمعة نحن الفتيات نركب قطار السادسة (إلى لوس أنجلس) فقط بحال كنتَ مهتماً

biz kızlar birbirimize böyle destek oluruz işte.
نحن الفتيات يتعيّن أن نعتني ببعضنا بعضًا.

Her ne olursa olsun biz kızlar birbirimize sahip çıkmalıyız.
في مطلق الأحوال نحن الفتيات يجب أن نلتأم سويًّا

"Sanırım biz kızlar, ihtiyaçlarını veya isteklerini ifade etmeyen uysal yaratıklar olarak sosyalleştirildik."
"أعتقدُ نحن الفتيات نعاشر لنكون مخلوقات مسايرة لا نعبرُ عن رغباتنا واحتياجاتنا".

biz kızlar ona, "Yalnız Rhodes süsen çiçeği" diyoruz.
إننا نحن الفتيات نسميها سوسن " رودس الوحيد"

Hayatımı kurtardın. " Ya biz kızlar?"ı okurken...
لكنك أنقذتِ حياتى ، أثناء قراءة كتابك "ماذا عنا نحن الفتيات ؟"

biz kızlar birbirimize destek olmalıyız, değil mi?
نحن الفتيات يجب أن نتآزر, صحيح؟

Burada biz kızlar birbirimize hep yardım ederiz.
نحن الفتيات نتعاون هنا

- Hey. - Tatlım, biz kızlar böyleyiz.
انت - عزيزتي ، إنه فقط نحن الفتيات -

Biz, kızlar olarak birbirimize sahip çıkmalıyız.
نحن الفتيات يجب أن نلتأم معًا