| Burada güvendeyiz, peki ya Moloc jaffalarına olan saldırıların arkasında bizim olduğumuzu bilseydi... | Open Subtitles | نحن بأمان هنا الآن . ولكن إن علم مولّك أننا المستفيدين من الغارات على الجافا التابعين له |
| Fırtına dinene kadar Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | أخرجه، نحن بأمان هنا .طالما أننا إبتعدنا عن العاصفة |
| Yemek ve suya ihtiyacımız yok, Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | -لسنا بحاجة إلى الماء والطعام نحن بأمان هنا |
| Burada güvende olacağız. | Open Subtitles | حسناً نحن بأمان هنا. |
| - Aferin! - Burada güvende miyiz? | Open Subtitles | احسنت هل نحن بأمان هنا ؟ |
| Hayır. Destek kuvvet geliyor, Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | لا , القوات ستأتينا الآن نحن بأمان هنا |
| - Herkes sakin olsun Burada güvendeyiz. - Öyle miyiz? | Open Subtitles | الجميع يهدأ، نحن بأمان هنا - هل نحن كذلك؟ |
| Burası amcamın evi. Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | هذا البيت ملك لعمي نحن بأمان هنا |
| Burada güvendeyiz. Kapıyı kilitledim. | Open Subtitles | نحن بأمان هنا , لقد أغلقت كل الأبواب |
| - Burada güvendeyiz. - Hayır, değiliz. | Open Subtitles | نحن بأمان هنا لا, نحن لسنا بأمان |
| - Herkes Burada güvendeyiz, sakin ol. - Biz? | Open Subtitles | الجميع يهدأ، نحن بأمان هنا - هل نحن كذلك؟ |
| Anlaşıldı Hatchling. Biz Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | مفهوم نحن بأمان هنا |
| Her şey yolunda. Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | لابأس نحن بأمان هنا |
| Burada güvendeyiz, büyükanne. | Open Subtitles | نحن بأمان هنا يا جدة |
| Su anda Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | نحن بأمان هنا الآن |
| Ama Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | لكن نحن بأمان هنا |
| - Burada güvendeyiz. - Bu duvarlara güveniyor musun? | Open Subtitles | نحن بأمان هنا - أتثق بهذه الأسوار؟ |
| - Burada güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا ؟ |
| - Burada güvende miyiz ki? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا حتى ؟ |
| - Burada güvende değil miyiz? | Open Subtitles | -اليس نحن بأمان هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 