"نحن بالفعل" - Traduction Arabe en Turc

• Zaten
• Çoktan
• Şimdiden

Zaten kışkırtıcı çikolatalı pastamız var, şeftalili tartımız, "balina şeklinde pastamız,"mantı dolmam...
نحن بالفعل لدينا طعام الشرير شراب الخوخ حلوى على شكل حوت وفطر

Hiçbir şey, efendim. Bilmemiz gereken her şeyi Zaten biliyoruz.
لا شيء يا سيدي، نحن بالفعل نعلم كل ما نحتاجه

Zaten kentleşmiş bir gezegeniz, bu özellikle gelişmiş dünyada doğru.
نحن بالفعل كوكب حضري، وينطبق هذا بصورة خاصة على العالم المتطور.

Buluşmak istediği yere Çoktan bir takım yolladık.
و نحن بالفعل أرسلنا فريق مبكرا إلى العنوان الذى إقترحه للموعد المقترح

Çoktan paketi aldık ve bu hafta sonu yapacağız, yani --
أجل , نحن بالفعل اشترينا الجزمه ونفعل ذلك فى نهاية الاسبوع ,لذا

Şimdiden birbirimizi daha iyi insanlar haline getiriyoruz.
، نحن بالفعل نجعل بعضنا البعض أُناس أفضل

-Esir mi? Bu değersiz taş yığınının esirleriyiz Zaten.
نحن بالفعل أسرى هنا على هذه الكتلة الصخرية العقيمة.

Hey, GI Joe tabelanız yanlış. Zaten Avustralya'dayız.
يا جيآي جو، لوحتك مكسورة نحن بالفعل في استراليا

Bunlar benim emirlerim, Albay. Zaten erişebileceğimizden fazlasıyla uğraşıyoruz.
هذه هى أوامرى , أيها العقيد نحن بالفعل نتخطى الحاجز بالقيام بهذا

Kötü haber, hanımlar, biz Zaten evliyiz.
الأخبار السيئة سيداتي نحن بالفعل لدينا زوجات,

- Bizim Zaten sağlık topumuz var. - Siz beni duymuyorsunuz.
نحن بالفعل عندنا كرة علاج طبيعى - أنت لا تفهمنى -

Aşağı inip bakmamıza bir sebep daha eklendi işte. Zaten gelmişiz.
نفكر بدرجة كبيرة لنلقي نظرة نحن بالفعل هنا

Zaten geciktik, arabayı parkettiğin yer burası mı?
. نحن بالفعل متأخرون ، وكيف سنركن السيارة ؟

Zaten kaçırdık. Akşam yemeği için kalabiliriz.
نحن بالفعل فوتناه من المفضل أن نبقى لتناول العشاء

Vali Bey, bunu yapan firmaya Zaten çok borcumuz var!
الحاكم ، نحن بالفعل مدينون لطن من الموردين

Hiçbir yere gitmiyorum. Bizim Zaten bir büyücümüz var ve ben onu geri getireceğim.
لن أذهب إلى أيّ مكان ، نحن بالفعل لديناعرّاف،و يتعينأنّنستعيده.

Yani Zaten bir çocuğumuz var ve kulağımı tersten tutuyor gibiyim ama seni tanımak istiyorum.
أقصد ، نحن بالفعل لدينا طفل و أنا نوعاً ما أفعل ذلك بتردد لكنني أريد أن أتعرف عليكِ

Bak, Çoktan o çift olmaya doğru giden kötü yola sapmaya başladık.
رأيت نحن بالفعل بدأنا تحت السرير نحو الطريق لنكون زوجين

Özgürlükler ülkesinden ya da cesurların vatanının sınırlarından Çoktan çıktık mı yoksa?
نحن بالفعل بعيدون عن سلطاتنا وعن حريتنا وشجاعتنا

Çoktan dışarıda kaldık.
نحن بالفعل في حجرة العدد الزائد الساعة الآن 6

- Dostum! İlk müşterilerimizi nerede bulacağımızı Şimdiden biliyoruz.
صديقي ، نحن بالفعل نعرف أين نجد عميلنا الأوّل