"نحن حتى لا" - Traduction Arabe en Turc

• olmadığını bile
• bile yok
• onu bile

Teorisinin doğru olup olmadığını bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف إن كانت تلك النظرية صحيحة.

Hâlâ ülkede olup olmadığını bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف لو ما زال في الدولة

Sıradan bir kafatası Philip. Aziz Adolphus'un olup olmadığını bile bilmiyoruz.
جمجمة ، إنها جمجمة ، (فيليب) نحن حتى لا نعلم إن كانت جمجمته

Hayat sigortamız bile yok.
نحن حتى لا نمتلك بوليصة تأمين على الحياة

Biz Fransız'ız! Fransızca öyle bir kelime bile yok!
أننا فرنسيين نحن حتى لا نملك كلمة تعني النصر

Oraya gidebilecek miyiz onu bile bilmiyoruz
نحن حتى لا نعلم اذا كنا سنصل الى هناك

- Öyle biri var mı onu bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعلم ان كان ذلك شخصاً حقيقي

- Kendimize ait bir evimiz bile yok.
نحن حتى لا نمتلك البيت الذى نسكن فيه

Dostum, öpmek bile yok.
نحن حتى لا تستطيع تقبيلهن