| Hayatlarınızın bu büyük gününde... sizlerle burada olmaktan çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً بوجودكم هذا الصباح في هذا اليوم المهم في حياتكم |
| Tek istediğimiz bu ve halimizden çok mutluyuz. | Open Subtitles | هذا كل ما نريده و نحن سعداء جداً |
| Gelebildiğiniz için çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً لاستطاعتكم المجيء |
| Komutan Lassard bizimle çalışacağınız için mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً أَنْك مَعنا، قائد لاسارد. |
| Bundan dolayı, Kraliçe'nin kutlamaları doğrultusunda birkaç küçük hatıra yaptığımız için mutluyuz. | Open Subtitles | لذلك، نحن سعداء جداً لقيامنا ببعض الدردشة عن ذكريات الاحتفال بعيد ميلاد الملكة |
| Küçük kasabamızı seçtiğiniz için çok sevindik. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً انكِ اخترت مدينتنا الصغيرة |
| Döndüğün için çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً بعودتك إلى الديار. |
| -Burada çok mutluyuz. - Evet. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً هنا |
| Senin burada olmandan biz de çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً بوجودك معنا. |
| çok mutluyuz, tatlım. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً يا عزيزى. |
| Bence de. çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً. |
| Senin adına çok mutluyuz, balkabağım. - Evvet! | Open Subtitles | نحن سعداء جداً لكم حقاً |
| Burada olmaktan çok mutluyuz! | Open Subtitles | نحن سعداء جداً لوجودنا هنا |
| çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً. |
| Evet, biz de çok mutluyuz. | Open Subtitles | أجل نحن سعداء جداً بذلك |
| Senin adına çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً بك |
| Pierce, geri döndüğün için mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً بعودتك (يا (بيرس |
| Her neyse, Dante'ye taşınmana çok sevindik. Biz birbirine çok bağlı bir grubuzdur. | Open Subtitles | علي أي حال,نحن سعداء جداً "لـ تواجدكِ هنا في "الدانتي |
| Her neyse, buraya taşınmana çok sevindik. | Open Subtitles | على اي حال, نحن سعداء جداً لتواجدك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 