"نحن سمعنا" - Traduction Arabe en Turc

• duyduk

Senin tam olarak örnek bir vatandaş olmadığını duyduk.
نعم , نحن سمعنا أنك لست بالضبط مواطن نموذجي,

Silah sesleri duyduk, sonraysa tam bir kaos yaşandı insanlar oraya buraya koşuşturmaya başladı.
نحن سمعنا طلاقات نار, و بعد ذلك كان الارتباك, الناس يجرون فى كل مكان.

- En azından öyle duyduk.
على الأقل هذا ما سمعناه نحن سمعنا عن الشرق

Avcının kurtadamı yakaladığını duyduk!
نحن سمعنا ان الصياد استولى على المستذئب؟

Kanada'dan Holten'ın davetini reddettiğini duyduk.
. نحن سمعنا إنك رفضت عرض المدرب هولتن للذهاب إلي كندا

Evet, elektriğin yakında geleceğini duyduk.
نعم , نحن سمعنا انها لايجب ان تستغرق وقت كتير لاستعادة قوتها

Çocuk doktorunu beklediğinizi duyduk...
نحن سمعنا بأنك في انتظار طبيب الأطفال...

Sesler, gürültüler duyduk ve düşündük de...
أنا مراهق نحن سمعنا اصوات وضجه اعتقدنا...

İkimiz de bunun var olduğunu duyduk ve inanıyoruz.
نحن سمعنا وآمنا بوجود تلك المدينة

Kusura bakma. Birkaç hikâye duyduk da.
نأسف ، نحن سمعنا فقط بعض القصص

Burasının güvenli bir yer olduğunu duyduk.
نحن سمعنا بأن هذا هو الملاذ الأمن

Ne yaptığınızı duyduk.
نحن سمعنا عمّا تقومين به

Phil'e bir şeyler yapılacağını duyduk.
إذاً نحن سمعنا بعض الإشاعات بأنّه سيحدث شيئاً لـ(فِل)؟

Gloucester'ın güvenli olduğunu duyduk.
نحن سمعنا أن جلوستر خاليه

Biz kalp atışını duyduk, anne.
... نحن سمعنا نبضات القلب, يا امي

Biz duyduk.
حسناً ، نحن سمعنا

Ve Daisy'nin Ivanov'la olan dövüşünden gelen patlama sesini o bizim yanımıza gelmeden çok önce duyduk.
و نحن سمعنا الإنفجار (من معركة (دايزي) و (إيفانوف بوقت طويل قبل أن تلتقي معنا ثانية

Okulunuzundan söz edildiğini duyduk.
...نحن سمعنا عن مدرستك