İstekli şekilde mümkün olduğunca hızlı değişmeyi ve öğrenmeyi ve büyümeyi taahhüt eden sivil liderlerin yeni bir nesline ihtiyacımız olacak. | TED | نحن سنحتاج لجيل جديد من القادة الإجتماعين الذين يريدون الإلتزام بالنمو والتغيير والتعلم بأسرع ما يمكن |
Tut şunu. Daha çok şansa ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | احملي هذا نحن سنحتاج حظ أكثر من ما إعتقدت |
Tut şunu. Düşündüğümden daha fazla şansa ihtiyacımız olacak | Open Subtitles | احملي هذا نحن سنحتاج حظ أكثر من ما إعتقدت |
Herkesin yardımına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن سنحتاج إلى كلّ المساعدة نحن قد نحصل على. |
Ghoul, oğlum, bir başka sistem tarayıcısına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | غول يافتاى نحن سنحتاج لقطعة اخرى بدلا من الذى فقدت |
Pekala, Kay, kıyafetlere ve bazı malzemelere ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | حسنا، كاي، نحن سنحتاج للملابس والتجهيزات دعينا نجلس أسفل |
Tüm meseleleri konuşabilmemiz için çok fazla zamana ihtiyacımız olacak... | Open Subtitles | نحن سنحتاج إلى الكثير من الوقت لمناقشة خلفيته كاملة |
Toplayabileceğimiz tüm dayanışmalara ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن سنحتاج إلى كل التضامن الذي يُمكننا حشدهُ |
Şu seksi silahlar, onlara ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | البنادق ذات مظهر مثير، نحن سنحتاج الى هذه للعودة. |
Onlar geldikçe, bedenlere ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | بالوقت الذي يأتون به , نحن سنحتاج الأجساد |
Gişedeki kontrol noktasından geçebilmek için mümkün olduğunca az şüphe uyandırsın diye direksiyon başında bir Amerikalı'ya ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | , لكي تجتاز نقطة التفتيش في منطقة الرسوم نحن سنحتاج أمريكي خلف المقود لأثارة أقل قدر من الشك |
Alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | مهلا، نحن سنحتاج كل مساعدة لنستطيع ابعادها |
Tamam, özel efektler için yeşil ekrana ve ikinci kamera için bir iskeleye ihtiyacımız olacak, ve ışığın kuzeyden gelmesini beklemek zorundayız. | Open Subtitles | حسنا، نحن سنحتاج الى شاشة خضراء لالمؤثرات الخاصة، و رافعة للكاميرا اثنين، و |
Happy, Cabe içi oyuk ufak bir kütüğe ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | ابقوا مع تياغو هابي , كايب نحن سنحتاج أيضاً إلى خشبة مجوفة صغيرة |
Eğer taş dediğin kadar kudretliyse, yardıma ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | إذا كان حجر قوية كما كنت أقول... نحن سنحتاج الى مساعدة. |
Ayrıca bütün gücümüze ihtiyacımız olacak... onun için | Open Subtitles | إضافةً إلى ذلك، نحن سنحتاج كل القوة يمكننا أن نحصل عليها، لذا... |
Bugün epeyce enerjiye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن سنحتاج الكثير من طاقتكم اليوم |
Destek ekibe ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن سنحتاج الى بعض النسخ الاحتياطي. |
Bulabildiğimiz tüm dualara ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن سنحتاج إلى كل الصلوات اللازمة |
İspanyol sarısabır lapasına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن سنحتاج كمادة من الصبار الأسباني |