"نحن سنذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gidiyoruz
• gideceğiz
• Gidip
• biz gidelim
• gideriz
• edeceğiz
• gezeceğiz

Her neyse, ninem yemekte kimi rencide edecek görmeye gidiyoruz.
على أي حال، نحن سنذهب لنرى من تستطيع الجدة إهانته.

Aptal olma Stevie, köşedeki kafeye gidiyoruz.
لا تكن سخيفا يا ستيف, نحن سنذهب الى محل الشاى

Seni bu kadar dinlediğimiz yeter. Biz böyle gidiyoruz.
لقد أكتفينا من الأستماع إليك نحن سنذهب في هذا الاتجاة

Biz gideceğiz , sen burada kal ve mumyalar için Gölgeler Kitabı bakın.
نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات

Hayır. Biz onların peşinden gideceğiz.... Şimdi!
لا, نحن سنذهب إليهم الآن أيها القائد لديك الآوامر

Tamam, o zaman bir yere Gidip, bir şeyler yaparız.
, حسناً نحن سنذهب لمكان ما . لنستمتع بعض الوقت

Siz hiç rahatsız olmayın. biz gidelim.
لا تزعجي نفسكِ نحن سنذهب

Mini golf oynamaya gideriz. Jakuziye gireriz. Eğlenceli şeyler yaparız.
. نحن سنذهب إلى لعبة الجولف أو الحمام الساخن أو شئ مرح

L.A'a gidiyoruz, ödevimi alacağım ve hafta bitmeden buraya döneceğiz.
نحن سنذهب إلى لوس أنجليس ساحصل على ورقتي ونحن سنكون رجعنا قبل عطلة نهاية الإسبوعِ الطويلة قد إنتهت

Eric eğer buradaysan, film bitince Marty'ye gidiyoruz.
إريك إن كنت هنا .. نحن سنذهب إلى مارتي بعد الفيلم

Pekala, biz plaja gidiyoruz. Gerçekten harikaydı.
حسنا , نحن سنذهب الى الشاطئ ذلك كان عظيما جدا

Dinleyin, küçük bir mojito partisi için Pollylere gidiyoruz.
إسمعوا، نحن سنذهب إلى بولي من أجل حفلة ماجيتو الصغيرة نعم؟

Efendim, biz Mumbai den yarın gidiyoruz.Hatta onu da alabiliriz...
نحن سنذهب إلى بومبي غداً لما لا نأخذها معنا؟

Siz ayrı odalarınıza gidebilirsiniz. biz odamıza aynı yatağa gidiyoruz.
يمكن ان تذهبو الى غرفكم المنفصله نحن سنذهب الى غرفتنا ذات السرير الواحد

Bu akşam gidiyoruz, tiyatro programlarınızı alın.
نحن سنذهب الليلة لذا تعالوا وخذوا برنامج الحفلة

Ona yardım etmeye gidiyoruz.
نعم، نحن سنذهب للأسفل هناك الآن و نساعده

Dinle, fare Mary, büyükanne iyileşince okyanus kıyısında bir otele gideceğiz.
إستمع لى أيها الفأر مارى عندما تصبح الجدة أفضل نحن سنذهب معها إلى أحد الفنادق على المحيط

Sonra da o çıplak yavruların üstünden balık yemeye gideceğiz.
وعندما ننتهي من هذا نحن سنذهب لنأكل السمك من تلك الفراخ العارية

ÖIdüğümüzde, Dördüncü Dünya'ya gideceğiz.
.. عندما نموت ، نحن سنذهب إلى العالم الرابع ..

Sadece şunu masaya bırak, ve sonra da beraberce Gidip onlarla konuşalım.
فقط ضعه بالأسفل على الطاولة, ومن ثم نحن سنذهب و نحدثهم معا

George, biz gidelim.
جورج , نحن سنذهب

Ama sen New York'a gitmek istersen, gideriz.
لكننا بحاجة للذهاب إلى نيويورك نحن سنذهب إلى نيويورك

Yanlarına inip, yardım edeceğiz.
نعم، نحن سنذهب للأسفل هناك الآن و نساعده

Daha iyi bir fikrim var. Birlikte biraz gezeceğiz.
انا عندي فكرة أفضل نحن سنذهب في جولة