"نحن في أمان" - Traduction Arabe en Turc

• Güvendeyiz
• Temiz

Her şey yolunda, hayatım, burada Güvendeyiz Burada bir süre saklanırız
لا بأس عزيزتي ، نحن في أمان تام هنا سنختبئ هنا لفترة وجيزة

Ama biz kuzeyde Güvendeyiz. Yardım etmek zorundayız.
نحن لسنا في الشمال نحن في أمان ولهذا علينا تقديم المساعدة

Güvendeyiz. Burada olduğumuzu kimse bilmiyor.
نحن في أمان , لا أحد يعلم بوجودنا هنا , استرخي و حسب

Endişelenmeyin, efendim. Biz bu teknede Güvendeyiz.
لا تقلقي سيدتي نحن في أمان على هذا القارب

Hadi! Burası Temiz!
هيا بنا , نحن في أمان

- Hayır, Temiz.
ـ كلا، نحن في أمان

Kimyasal mı yoksa nükleer mi henüz emin değilim ama burada Güvendeyiz.
لا أعلم لحد الآن إذ هو هجوم نووي أو كيميائي، لكن هنا بالأسفل، نحن في أمان

Kimyasal mi yoksa nükleer mi henüz emin degilim ama burada Güvendeyiz.
لا أعلم لحد الآن إذ هو هجوم نووي أو كيميائي، لكن هنا بالأسفل، نحن في أمان

Güvendeyiz ama burada içki yok.
نحن في أمان , ولكن ليس لدينا ما نشربه

Surların içinde savaş yoktur. Burada hepimizi Güvendeyiz.
لا حرب بين الجدران ، نحن في أمان هنا

Bu ipin içinde olduğumuz sürece hepimiz Güvendeyiz.
أهدوء طالما نحن داخل الحاجز نحن في أمان

Tamam... yemediğimiz sürece Güvendeyiz.
حسنا... نحن في أمان طالما نحن لا استيعاب ذلك.

Artık Güvendeyiz.
نحن في أمان الآن.

Güvendeyiz, hanımım!
نحن في أمان يا سيدتي

Sadece Güvendeyiz.
نحن في أمان فحسب

Herşey-- Güvendeyiz.
كل شيء, نحن في أمان

- Elbette, Güvendeyiz.
ــ بالطبع نحن في أمان

Yo, bir şeyimiz yok, Güvendeyiz.
لا , نحن بخير , نحن في أمان

Temiz miyiz?
, هل نحن في أمان ؟

Hayır Temiz.
- لا، نحن في أمان